ARGUMENTO - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

argumento 名词 m

1. argumento (razón):

argumento

argument

me dejó sin argumentos

she demolished all my arguments

esgrimió argumentos sólidos y convincentes

he employed solid, convincing arguments

2. argumento:

argumento 电影, 文学

plot

argumento 电影, 文学

story line

argumentar 动词 trans

argumentar

to argue

no es un problema político, como se suele argumentar

it is not a political problem, as is commonly claimed o argued

se podría argumentar que …

it could be argued that …

esgrimir argumento

to put forward

esgrimir argumento

to use

ese argumento es una falacia

that is a fallacious argument

invalidar premisa/argumento

to invalidate

un argumento a posteriori 短语，惯用语 形

an a posteriori argument

estúpido (estúpida) argumento

stupid

estúpido (estúpida) argumento

silly

英语

西班牙语

subplot

argumento m secundario

storyline (plot)

argumento m

storyboard

story board m (esquema audiovisual del argumento)

西班牙语

英语

argumento 名词 m

1. argumento:

argumento (razón)

argument

argumento (razonamiento)

reasoning

2. argumento 文学, 电影, 戏剧:

argumento

plot

3. argumento LatAm:

argumento (discusión)

discussion

argumento (alegato)

argument

argumentar 动词 不及物动词, trans

argumentar

to argue

un argumento diáfano

a clear argument

英语

西班牙语

storyline

argumento m

subplot

argumento m secundario

clincher

argumento m decisivo

discussion

argumento m LatAm

argument

argumento m

submission

argumento m

script 电视, 戏剧

argumento m

西班牙语

英语

argumento [ar·ɣu·ˈmen·to] 名词 m

1. argumento:

argumento (razón)

argument

argumento (razonamiento)

reasoning

2. argumento 电影:

argumento

plot

3. argumento LatAm:

argumento (discusión)

discussion

argumento (alegato)

argument

argumentar [ar·ɣu·men·ˈtar] 动词 不及物动词, trans

argumentar

to argue

un argumento diáfano

a clear argument

desvirtuar argumento, prueba

to undermine

英语

西班牙语

story line

argumento m

clincher

argumento m decisivo

subplot

argumento m secundario

argument

argumento m

argument

argumento m

discussion

argumento m LatAm

script 电视, 戏剧

argumento m

presente

yo	argumento
tú	argumentas
él/ella/usted	argumenta
nosotros/nosotras	argumentamos
vosotros/vosotras	argumentáis
ellos/ellas/ustedes	argumentan

imperfecto

yo	argumentaba
tú	argumentabas
él/ella/usted	argumentaba
nosotros/nosotras	argumentábamos
vosotros/vosotras	argumentabais
ellos/ellas/ustedes	argumentaban

indefinido

yo	argumenté
tú	argumentaste
él/ella/usted	argumentó
nosotros/nosotras	argumentamos
vosotros/vosotras	argumentasteis
ellos/ellas/ustedes	argumentaron

futuro

yo	argumentaré
tú	argumentarás
él/ella/usted	argumentará
nosotros/nosotras	argumentaremos
vosotros/vosotras	argumentaréis
ellos/ellas/ustedes	argumentarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

En fin, yo no creo que eso invalide sus razonamientos correctos, pero mancha su carrera enormemente restando le seriedad a su trabajo.

puntodevistaeconomico.wordpress.com

Justamente, la ambigüedad de las profecías las invalida como predicciones.

elsofista.blogspot.com

Ahora bien: no es posible establecer una única forma de gobierno moralmente legítima, que invalide a las restantes de modo permanente.

puntodevistaeconomico.wordpress.com

Como si inconscientemente invalidáramos nuestra posibilidad de amor, la negáramos, aunque conscientemente la buscamos.

saltron.wordpress.com

Reflejaba a un opositor sistemático, que con críticas livianas y abstrusas invalidaba todo lo que se hacía.

mundo-perverso.blogspot.com