TRONO - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

trono 名词 m

1. trono (de un monarca):

trono

throne

subió al trono en 1295

he came to the throne in 1295

subió al trono en 1295

he ascended the throne in 1295 书

el campeón tendrá este año serios opositores al trono

the champion will face serious challenges to his crown this year

2. trono 俗 (inodoro):

trono

john 美 俗

trono

loo 英 俗

I. tronar 动词 unpers

tronar

to thunder

ha estado tronando toda la mañana

there have been rumbles of thunder o it has been thundering all morning

II. tronar 动词 不及物动词

1. tronar:

tronar cañones:

to thunder

tronar voz/persona:

to thunder

tronar voz/persona:

to roar

-¡que se callen! -tronó el profesor

be quiet! roared o thundered the teacher

salió tronando de la reunión

he was furious o seething o in a rage when he came out of the meeting

por lo que pueda/pudiera tronar 俗

just in case

2. tronar 俗 (estallar):

tronar AmC Mex llanta/globo/balazo:

to go bang

tronar cohete:

to go off

3.1. tronar 俗 Mex (en una relación):

tronar

to split up 俗

3.2. tronar 俗 Mex (fracasar):

tronar

to flop 俗

3.3. tronar 俗 Mex (en un examen):

tronar

to fail

tronar

to flunk 俗

III. tronar 动词 trans

1. tronar (hacer estallar):

tronar AmC Mex globo

to pop

tronar cohete

to set off

2. tronar 俗 (fusilar):

tronar AmC Mex

to shoot

tronárselas Mex 俗

to do drugs 俗

3. tronar Mex 俗:

tronar examen

to fail

tronar examen

to flunk 俗

tronar persona

to fail

tronar persona

to flunk 美 俗

sala del trono 名词 f

sala del trono

throne room

el advenimiento del heredero al trono

the accession of the heir to the throne

la usurpación del poder/trono

the usurpation of power/of the the throne

usurpar el poder/trono

to usurp power/the throne 书

英语

西班牙语

enthrone king/queen

exaltar al trono

throne

trono m

to be on/come to or ascend the throne

ocupar el/subir or ascender al trono

attr throne room

salón m del trono

to ascend the throne

subir al trono

to ascend the throne

ascender al trono 书

an aspirant to the throne

un aspirante al trono

西班牙语

英语

trono 名词 m

1. trono (asiento):

trono

throne

ser leal al trono

to be loyal to the crown

subir al trono

to come to the throne

sucesor al trono

heir to the throne

2. trono 俗 (inodoro):

trono

loo 英

trono

John 美

I. tronar <o → ue> 动词 vimpers 气象

tronar

to thunder

II. tronar <o → ue> 动词 不及物动词

1. tronar:

tronar (ruido)

to thunder

tronar (gritar)

to roar

2. tronar (oponerse):

tronar

to denounce violently

tronar

to thunder

abdicación al trono

abdication from the throne

el heredero del trono

the heir to the throne

英语

西班牙语

throne

trono m

a pretender to the throne

un pretendiente al trono

to boom (out)

tronar

boom

tronar

peal out thunder

tronar

to ascend the throne

subir al trono

to accede to the throne

subir al trono

西班牙语

英语

trono [ˈtro·no] 名词 m

1. trono (asiento):

trono

throne

ser leal al trono

to be loyal to the crown

subir al trono

to come to the throne

sucesor al trono

heir to the throne

2. trono 俗 (inodoro):

trono

john

I. tronar <o → ue> [tro·ˈnar] 动词 vimpers 气象

tronar

to thunder

II. tronar <o → ue> [tro·ˈnar] 动词 不及物动词

1. tronar:

tronar (ruido)

to thunder

tronar (gritar)

to roar

2. tronar (oponerse):

tronar

to denounce violently

tronar

to thunder

abdicación al trono

abdication from the throne

el heredero del trono

the heir to the throne

英语

西班牙语

throne

trono m

a pretender to the throne

un pretendiente al trono

to boom (out)

tronar

boom

tronar

peal out thunder

tronar

to ascend the throne

subir al trono

to accede to the throne

subir al trono

presente

-	truena

imperfecto

-	tronaba

indefinido

-	tronó

futuro

-	tronará

单语范例（未经PONS编辑处理）

Por un momento creo que la manada se está elevando.

alejandrolodi.wordpress.com

Luego de varias reencarnaciones mi alma se elevó.

www.espaciocris.com

Acaso el hombre aprende y se eleva cuando cae en el dolor más profundo?

www.tododecris.net

Bajaba los ojos cuando quería leer y los elevaba cuando me miraba.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Los sobreprecios y la corrupción terminaron por elevar los presupuestos.

diariodesantiago.com