LAW STUDENT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

law student

estudiante mf de derecho

西班牙语

英语

estudiante de Derecho/Inglés

law/English student

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

law [美 lɔ, 英 lɔː] 名词

1.1. law C (rule, regulation):

law

ley f

to pass a law

aprobar una ley

navigation laws

leyes de navegación

navigation laws

legislación f naviera

there ought to be a law against it!

¡debería estar prohibido por ley!

he's/she's a law unto himself/herself

hace lo que le da la gana

his bookkeeping is a law unto itself

su sistema de contabilidad lo entiende solo él

1.2. law U (collectively):

the law

la ley

to break the law

violar or contravenir or infringir la ley

to enforce the law

imponer or hacer respetar la ley

it is against the law to take them out of the country

es ilegal or está prohibido por (la) ley sacarlos del país

to stay within the law

actuar dentro de la ley

to operate within/outside the law

operar dentro/fuera de la ley

no one is above the law

nadie está por encima de la ley

in accordance with the law

en conformidad con la ley

in accordance with the law

de acuerdo a or con la ley

permitted by law

permitido por la ley

required by law

exigido por (la) ley

required by law

obligatorio

under French law

según la ley or la legislación francesa

these proposals became law in 1987

estas propuestas se hicieron ley en 1987

his word is law in this house

en esta casa su palabra es ley

to lay down the law

dar órdenes

she's already laying down the law

ya está dando órdenes

to take the law into one's own hands

tomarse la justicia por su (or mi etc.) propia mano

1.3. law U:

law (as field, discipline)

derecho m

law (profession)

abogacía f

to study law

estudiar derecho or abogacía

to practice law

ejercer la abogacía

private/international law

derecho privado/internacional

to enter the law 英

hacerse abogado

law student

estudiante mf de derecho

2.1. law U (litigation):

to go to law 英

recurrir a los tribunales or a la justicia

to take a case to law 英

llevar un caso ante los tribunales

a court of law

un tribunal de justicia

an officer of the law 书

un agente de la ley

attr the law reports

≈ la jurisprudencia

2.2. law U (police):

the law 俗

la policía

I'll have the law on you! 俗

¡voy a llamar a la policía!

she's been in trouble with the law before

ya ha tenido problemas con la autoridad or con la ley

3. law C or U (code of conduct):

laws of etiquette

normas fpl de etiqueta

laws of etiquette

reglas fpl de etiqueta

the laws of rugby

el reglamento del rugby

Mosaic/Koranic law 宗教

la ley de Moisés or mosaica/del Corán

4. law C (scientific principle):

law

ley f

the laws of nature

las leyes de la naturaleza

the law of gravity

la ley de la gravedad

Gresham's law

la ley de Gresham

the law of diminishing laws

la ley de los rendimientos decrecientes

student [美 ˈst(j)udnt, 英 ˈstjuːd(ə)nt] 名词

student (at university)

estudiante mf

student (at school) esp 美

alumno m / alumna f

our university students

nuestros (estudiantes) universitarios

a medical student

un estudiante de medicina

students of Sartre

los estudiosos de Sartre

an English student, a student of English

un estudiante de inglés

an English/Italian student (by nationality)

un estudiante inglés/italiano

an English/Italian student attr newspaper/protest

estudiantil

the student body (at university)

el estudiantado

the student body (at school)

el alumnado

in my student days

cuando yo estudiaba

student driver 美

aprendiz mf de conductor

student grant

beca f de estudios

student nurse

estudiante mf de enfermería

student teacher

estudiante mf de profesorado/magisterio

在《PONS词典》中的词汇

law student 名词

law student

estudiante mf de derecho

在《PONS词典》中的词汇

student [ˈstju:dənt, 美 ˈstu:-] 名词

student

estudiante mf

the student body

el alumnado

law [lɔ:, 美 lɑ:] 名词

1. law a. 物理:

law

ley f

the law of supply and demand

la ley de la oferta y la demanda

the law of averages

(lo que dicen) las estadísticas

the laws governing the exportation of paintings

las leyes que regulan la exportación de cuadros

his word is law

lo que dice él va a misa

the first law of sth

el principio básico de algo

2. law:

law (legal system)

derecho m

law (body of laws)

ley f

law and order

la ley y el orden

to be against the law

ser ilegal

to take the law into one's own hands

tomarse la justicia por su mano

3. law (the police):

law

policía f

4. law (court):

to go to law

recurrir a los tribunales

短语，惯用语:

the law of the jungle

la ley de la selva

to be a law unto oneself

dictar sus propias leyes

在《PONS词典》中的词汇

law student 名词

law student

estudiante mf de derecho

在《PONS词典》中的词汇

student [ˈstu·dənt] 名词

student

estudiante mf

the student body

el alumnado

law [lɔ] 名词

1. law a. 物理:

law

ley f

the law of supply and demand

la ley de la oferta y la demanda

the law of averages

(lo que dicen) las estadísticas

the laws governing the export of paintings

las leyes que regulan la exportación de cuadros

his word is law

lo que él dice va a misa

the first law of sth

el principio básico de algo

2. law:

law (legal system)

derecho m

law (body of laws)

ley f

law-and-order

la ley y el orden

to be against the law

ser ilegal

to take the law into one's own hands

tomarse la justicia por su mano

3. law (the police):

law

policía f

4. law (trial):

to go to law

recurrir a los tribunales

短语，惯用语:

the law of the jungle

la ley de la selva

单语范例（未经PONS编辑处理）

He remained a law student all his life, as he was constantly reading law books.

en.wikipedia.org

A young law student who resents still depend on financial help from his father that he wishes to complete their studies before leaving home.

en.wikipedia.org

At various times he was a property developer, law student, film extra, white hunter, and bingo caller.

en.wikipedia.org

The story revolves around a young law student who is forced into an arranged marriage though he is in love with somebody else.

en.wikipedia.org

The dialogues were organized by law student organizations to create a discussion about significant legal, social and political issues.

en.wikipedia.org