LEGO - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

lego¹ (lega) 形

1. lego (seglar):

lego (lega)

lay attr

lego (lega)

secular attr

hermano lego

lay brother

2. lego (ignorante) (lego en algo):

soy lego en la materia

I know nothing at all about o I'm completely ignorant about the subject

lego² (lega) 名词 m (f)

1.1. lego 宗教 (fiel laico):

lego (lega) m

layman

lego (lega) m

layperson

lego (lega) f

laywoman

lego (lega) f

layperson

1.2. lego 宗教 (religioso):

lego (lega) m

lay brother

lego (lega) f

lay sister

2. lego Col (curandero):

lego (lega)

quack

hermano lego 名词 m

hermano lego

lay brother

legar 动词 trans (en un testamento)

legar

to bequeath

legar

to leave

los problemas que nos ha legado el gobierno anterior

the problems handed down to us by the previous government

英语

西班牙语

lay brother

lego m

to be unschooled in sth

ser lego en algo

the lay reader

el lector lego or profano en la materia

devise

legar

to devise sth to sb

legar algo a alguien

musically/scientifically illiterate

lego en música/en materia científica

a book written for the layman

un libro dirigido al lector lego or profano en la materia

西班牙语

英语

I. lego (-a) 形

1. lego (no eclesiástico):

lego (-a)

lay

2. lego (ignorante):

lego (-a)

uninformed

II. lego (-a) 名词 m (f)

lego (-a)

lay brother m

lego (-a)

lay sister f

ser un lego en el tema

to know nothing about the subject

legar 动词 trans g → gu

1. legar (legado):

legar

to bequeath

2. legar (enviar):

legar

to delegate

英语

西班牙语

layman

lego m

layperson

lego(-a) m (f)

bequeath

legar

lay

lego, -a

devise

legar

will

legar

西班牙语

英语

lego (-a) [ˈle·ɣo, -a] 形

ser un lego en el tema

to know nothing about the subject

legar <g → gu> [le·ˈɣar] 动词 trans (legado)

legar

to bequeath

英语

西班牙语

layman

lego m

bequeath

legar

lay

lego, -a

devise

legar

will

legar

presente

yo	lego
tú	legas
él/ella/usted	lega
nosotros/nosotras	legamos
vosotros/vosotras	legáis
ellos/ellas/ustedes	legan

imperfecto

yo	legaba
tú	legabas
él/ella/usted	legaba
nosotros/nosotras	legábamos
vosotros/vosotras	legabais
ellos/ellas/ustedes	legaban

indefinido

yo	legué
tú	legaste
él/ella/usted	legó
nosotros/nosotras	legamos
vosotros/vosotras	legasteis
ellos/ellas/ustedes	legaron

futuro

yo	legaré
tú	legarás
él/ella/usted	legará
nosotros/nosotras	legaremos
vosotros/vosotras	legaréis
ellos/ellas/ustedes	legarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

En el pasado así se concibieron con la intención de preservar el pasado y legarlo a los ciudadanos venideros.

ordenadoresenelaula.blogspot.com

Al legar al refugio, quítese la ropa, lave completamente la piel que ha estado expuesta y los ojos con agua limpia.

www.proteccioncivil.org

A través de educación podría legar a cambiarse.

www.fundacionfide.org

La libertad es un fin, la democracia una herramienta - - totalmente fallida - - para legar a ese alto fin.

www.juandemariana.org

Agregó que trabajará por la paz: quiero legarle a nuestros hijos un mejor país, una mejor ciudad.

prensapcv.wordpress.com