INADVERTIDO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

inadvertido (inadvertida) 形

1. inadvertido (no notado):

pasar inadvertido

to go unnoticed

su presencia pasó inadvertida

his presence went unnoticed

2. inadvertido (distraído):

inadvertido (inadvertida)

distracted

英语

西班牙语

unregarded

inadvertido

to go unremarked

pasar desapercibido or inadvertido

to efface oneself 书

tratar de pasar inadvertido

inconspicuous person/object

que pasa inadvertido

he tried to make himself inconspicuous

trató de pasar desapercibido or inadvertido

to pass unobserved

pasar desapercibido or inadvertido

undetected error

que ha pasado inadvertido

she hoped that it would escape detection

tenía la esperanza de que pasara desapercibido or inadvertido

to go unnoticed

pasar desapercibido or inadvertido

to escape observation

pasar inadvertido or desapercibido

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

inadvertido (-a) 形

1. inadvertido (descuidado):

inadvertido (-a)

inadvertent

me cogió inadvertido

it caught me unprepared

2. inadvertido (desapercibido):

inadvertido (-a)

unnoticed

英语

西班牙语

to efface oneself

intentar pasar inadvertido

to blend into the scenery

conseguir pasar inadvertido

slip by

pasar inadvertido, -a

to go unnoticed that ...

pasar inadvertido que...

to go undetected

pasar inadvertido, -a

to try to look inconspicuous

tratar de pasar inadvertido

to keep a low profile

tratar de pasar inadvertido

to escape observation

pasar inadvertido

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

inadvertido (-a) [in·ad·βer·ˈti·do, -a] 形

1. inadvertido (descuidado):

inadvertido (-a)

inadvertent

me cogió inadvertido

it caught me unprepared

2. inadvertido (desapercibido):

inadvertido (-a)

unnoticed

英语

西班牙语

to efface oneself

intentar pasar inadvertido

to blend into the scenery

conseguir pasar inadvertido

to go unnoticed that...

pasar inadvertido que...

slip by

pasar inadvertido, -a

to go undetected

pasar inadvertido, -a

to try to look inconspicuous

tratar de pasar inadvertido

to escape observation

pasar inadvertido

to keep a low profile

tratar de pasar inadvertido

单语范例（未经PONS编辑处理）

Lo decisivo es solamente el inadvertido señorío de los otros, que el ser-ahí ya ha asumido inopinadamente.

www.heideggeriana.com.ar

En algún lado había que hacerlo, pero no podía pasar inadvertido.

cronodeportesonline.com

Sí se hubiera insertado un papel en una de esas encuadernaciones, resultaría imposible que pasara inadvertido.

www.lamaquinadeltiempo.com

En ocasiones es algo que pasa inadvertido para mi cabeza, aunque queda latente en algún rincón esperando pacientemente su turno para actuar.

www.tiochiqui.com

El cerebro procesa información todo el tiempo, este proceso pasa inadvertido de la misma manera que la gran mayoría de los procesos del organismo.

pacotraver.wordpress.com