CRITICISM - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

criticism [美 ˈkrɪdəˌsɪzəm, 英 ˈkrɪtɪsɪz(ə)m] 名词

1. criticism C or U (censure):

criticism

crítica f

constructive/unfavorable criticism

crítica constructiva/desfavorable

my only criticism is that it is too long

mi única crítica es que es demasiado largo

2. criticism U (work of critic):

criticism

crítica f

literary criticism 名词 U

literary criticism

crítica f literaria

self-criticism [美 ˌsɛlfˈkrɪdəˌsɪzəm, 英 sɛlfˈkrɪtɪˌsɪz(ə)m] 名词 U

self-criticism

autocrítica f

depersonalize argument/criticism

quitarle las referencias personales a

ladle out advice/criticism

prodigar

ladle out advice/criticism

repartir a diestra y siniestra

ladle out advice/criticism

repartir a diestro y siniestro 西班牙

trenchant observation/criticism

incisivo

trenchant observation/criticism

mordaz

trenchant observation/criticism

cáustico

astringent comment/criticism

mordaz

astringent comment/criticism

cáustico

bring forth protest/criticism

dar lugar a

bring forth protest/criticism

provocar

bring forth protest/criticism

suscitar 书

西班牙语

英语

autocrítica

self-criticism

crítica literaria

literary criticism

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

criticism [ˈkrɪtɪsɪzəm, 美 ˈkrɪt̬-] 名词

criticism

crítica f

to take criticism

admitir la crítica

I have a few criticisms of what you said

tengo algunas críticas que hacer respecto a lo que dijiste

literary criticism 名词

literary criticism

crítica f literaria

self-criticism 名词 无复数

self-criticism

autocrítica f

overt criticism

abierto, -a

implied criticism

implícito, -a

unwarranted criticism

crítica f injustificada

nitpicking criticism

crítica f mordaz

elicit criticism

suscitar

西班牙语

英语

autocrítica

self-criticism

vituperio

criticism

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

criticism [ˈkrɪt̬·ɪ·sɪz·əm] 名词

criticism

crítica f

to take criticism

admitir la crítica

I have a few criticisms about what you said

tengo algunas críticas que hacer respecto a lo que dijiste

self-criticism 名词

self-criticism

autocrítica f

literary criticism 名词

literary criticism

crítica f literaria

gratuitous criticism, violence

innecesario, -a

gratuitous criticism, violence

gratuito, -a

biting criticism

mordaz

elicit criticism, response

suscitar

unwarranted criticism

crítica f injustificada

nitpicking criticism

crítica f gratuita

overt criticism

abierto, -a

西班牙语

英语

vituperio

criticism

单语范例（未经PONS编辑处理）

Role theory suggests that role senders provide cues to elicit desired behaviors.

en.wikipedia.org

A fundamental feature of the strange situation is that the situation the child is placed in must elicit stress.

en.wikipedia.org

When these receptors are active they elicit a depressor response; which decreases the heart rate and gives a general vasodilation.

en.wikipedia.org

When that did not elicit a response, he began writing the letters to media and prosecutors.

en.wikipedia.org

The men who portrayed women on stage were specifically trained to elicit the essence of a woman in their subtle movements and gestures.

en.wikipedia.org