RUINAS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

ruina 名词 f

1.1. ruina (estado, situación):

la compañía está/se ha quedado en la ruina: the company is in a terrible mess

la compañía está/se ha quedado en la ruina: the company is in dire straits

conduce al protagonista a la ruina: it brings about the protagonist's downfall

tras la guerra, esta región quedó sumida en la ruina: when the war ended this area was left in ruins o was devastated

los dejó en la ruina: it ruined them

dejaron la economía en la ruina: they left the economy in ruins

estar hecho una ruina 俗: to be a wreck 俗

1.2. ruina (causa de perdición, desastre):

el juego va a ser su ruina: gambling will be the ruin of her

este hijo mío es una ruina: this son of mine is ruining me

este coche es mi ruina: this car is costing me a fortune o is going to bankrupt me 俗

2. ruina (acción):

ruina: collapse

la casa amenaza ruina: the house is on the point of collapse

3. ruina <ruinas fpl > (de un edificio, una ciudad):

ruinas: ruins 复数

en ruina: in ruins

la casa estaba en ruinas: the house was in ruins

ruin 形

1. ruin (mezquino, vil):

ruin persona: despicable

ruin persona: contemptible

ruin acción: despicable

ruin acción: contemptible

ruin acción: base liter

sus ruines intenciones: his despicable o base intentions

2. ruin (avaro):

ruin: miserly

ruin: mean 英

3. ruin animal:

ruin: bad-tempered

ruin: mean 俗

英语

西班牙语

tumbledown: en ruinas

ruined building/city: en ruinas

dastardly: ruin liter

miserly: ruin

derelict building/area: abandonado y en ruinas

wreckage (of house): ruinas fpl

the bombed-out shell of the cathedral: las ruinas de la catedral bombardeada

undoing: ruina f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

ruina 名词 f

1. ruina (destrucción):

ruina: destruction

este hombre está hecho una ruina 引: this man is a wreck

2. ruina 建筑:

ruina: ruin

las ruinas de un castillo: the ruins of a castle

3. ruina 复数 (escombros):

ruina: ruins 复数

convertir una ciudad en ruinas: to raze a city to the ground

declarar una casa en ruinas: to condemn a house

4. ruina (perdición):

ruina: downfall

causar la ruina de alguien: to cause sb's downfall

estar en la ruina: to be bankrupt

salvar a alguien de la ruina: to save sb from disaster

ruin 形

1. ruin:

ruin (malvado): wicked

ruin (vil): despicable

2. ruin (tacaño):

ruin: mean

英语

西班牙语

tumbledown: en ruinas

ruin: ruina f

drugs will be his ruin: las drogas serán su ruina

ruin: ruinas f 复数

dastardly: ruin

venerable ruins: ruinas f 复数 milenarias

ruination: ruina f

undoing: ruina f

blight: ruina f

a scurvy trick: un truco ruin

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

ruina [ˈrrwi·na] 名词 f

1. ruina (destrucción):

ruina: destruction

este hombre está hecho una ruina 引: this man is a wreck

2. ruina 建筑:

ruina: ruin

las ruinas de un castillo: the ruins of a castle

3. ruina 复数 (escombros):

ruina: ruins 复数

convertir una ciudad en ruinas: to raze a city to the ground

declarar una casa en ruinas: to condemn a house

4. ruina (perdición):

ruina: downfall

causar la ruina de alguien: to cause sb's downfall

estar en la ruina: to be bankrupt

salvar a alguien de la ruina: to save sb from disaster

ruin [rrwin] 形

1. ruin:

ruin (malvado): wicked

ruin (vil): despicable

2. ruin (tacaño):

ruin: mean

英语

西班牙语

tumbledown: en ruinas

ruin: ruina f

drugs will be his ruin: las drogas serán su ruina

ruin: ruinas f 复数

dastardly: ruin

venerable ruins: ruinas f 复数 milenarias

ruination: ruina f

undoing: ruina f

blight: ruina f

a scurvy trick: un truco ruin

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

este hombre está hecho una ruina 引: this man is a wreck

las ruinas de un castillo: the ruins of a castle

convertir una ciudad en ruinas: to raze a city to the ground

declarar una casa en ruinas: to condemn a house

causar la ruina de alguien: to cause sb's downfall

salvar a alguien de la ruina: to save sb from disaster

ser alguien obrero de su propia ruina: to be the author of one's own downfall

ir de rocín a ruin: to go from bad to worse

venerable ruins: ruinas f 复数 milenarias

to make or break sth: ser el éxito o la ruina de algo

单语范例（未经PONS编辑处理）

El rocín es el caballo de mala traza, de poca alzada.

www.albaiges.com

Así los substantivos caballo, rocín, corcel, jamelgo, etc., que pueden figurar en el contexto: el caballo relincha, constituyen un paradigma.

www.urbanoperu.com

En suma, molidos los rocines, y nosotros a medio moler, hemos parado aquí con ánimo de salir mañana...

www.cervantesvirtual.com

Los feroces rocines han inventado delitos y frases de horrenda ironía para explicar los.

members.tripod.com

Y pues que tienen sus piensos los rocines, no es razón 1940 que envidia tengamos dellos.

artelope.uv.es

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

ruina 名词 f

1.1. ruina (estado, situación):

1.2. ruina (causa de perdición, desastre):

2. ruina (acción):

3. ruina <ruinas fpl > (de un edificio, una ciudad):

ruin 形

1. ruin (mezquino, vil):

2. ruin (avaro):

3. ruin animal:

在《PONS词典》中的词汇

ruina 名词 f

1. ruina (destrucción):

2. ruina 建筑:

3. ruina 复数 (escombros):

4. ruina (perdición):

ruin 形

1. ruin:

2. ruin (tacaño):

ruina [ˈrrwi·na] 名词 f

1. ruina (destrucción):

2. ruina 建筑:

3. ruina 复数 (escombros):

4. ruina (perdición):

ruin [rrwin] 形

1. ruin:

2. ruin (tacaño):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典