LANDING - 从英语翻译成西班牙语

landing [美 ˈlændɪŋ, 英 ˈlandɪŋ] 名词

1.1. landing U or C:

landing 航天, 航空

aterrizaje m

landing (on water)

acuatizaje m

landing (on sea)

amarizaje m

landing (on sea)

amerizaje m

landing (on moon)

alunizaje m

to make a good/bad landing

hacer un buen/mal aterrizaje

forced/emergency landing

aterrizaje forzoso/de emergencia

forced/emergency landing attr field/light/procedure

de aterrizaje

landing wheels

ruedas fpl de aterrizaje

1.2. landing C:

landing 军事, 航海

desembarco m

landing 军事, 航海

desembarque m

1.3. landing U:

landing (of cargo)

descarga f

landing (of troops)

desembarco m

2. landing C (on staircase):

landing

rellano m

landing

descansillo m

landing

descanso m Col CSur

3. landing C → landing stage

landing stage 名词

landing stage

embarcadero m

landing stage

desembarcadero m

crash landing [ˌkraʃ ˈlandɪŋ] 名词

crash landing

aterrizaje m forzoso

crash landing

aterrizaje m de emergencia

landing page [ˈlændɪŋ ˌpeɪdʒ] 名词

landing page

página f de llegada

landing page

página f de aterrizaje

landing stage 名词

landing stage

embarcadero m

landing stage

desembarcadero m

landing party 名词

landing party

equipo m de reconocimiento

landing strip 名词

landing strip 航天, 航空

pista f de aterrizaje

landing card 名词

landing card

tarjeta f de desembarque

landing gear 名词 U

landing gear

tren m de aterrizaje

landing craft 名词

landing craft 军事, 航海

lancha f de desembarco

landing net 名词

landing net

salabardo m

landing [ˈlændɪŋ] 名词

1. landing on staircase:

landing

rellano m

2. landing 航空:

landing

aterrizaje m

to make a landing

realizar un aterrizaje

3. landing 航海:

landing

desembarco m

landing field 名词

landing field

campo m de aterrizaje

landing gear 名词 航空

landing gear

tren m de aterrizaje

landing stage 名词

landing stage

desembarcadero m

landing craft 名词 军事

landing craft

lancha f de desembarco

crash-landing 名词

crash-landing

aterrizaje m forzoso

landing card 名词

landing card

tarjeta f de desembarque

landing net 名词

landing net

salabardo m

landing strip 名词

landing strip

pista f de aterrizaje

I. land [lænd] 名词

1. land 无复数 地理, 农业:

land

tierra f

on land

en tierra

to travel by land

viajar por tierra

to work (on) the land

trabajar (en) el campo

to have dry land under one's feet

pisar tierra firme

2. land (area):

land for building

terreno m

3. land (country):

land

país m

短语，惯用语:

to be in the land of the living 讽

estar despierto

to see how the land lies

tantear el terreno

II. land [lænd] 动词 不及物动词

1. land plane, bird:

land

aterrizar

to land on the moon

alunizar

to come in to land

aterrizar

2. land (arrive by boat):

land

llegar en barco

3. land person, ball:

land

caer

III. land [lænd] 动词 trans

1. land (bring onto land):

land aircraft

hacer aterrizar

land boat

amarrar

to land a plane on water

hacer aterrizar un avión en el agua

2. land (unload):

land

desembarcar

3. land (obtain):

land

conseguir

land fish

pescar

to land a job

conseguir un trabajo

4. land (cause):

to land sb with a problem

endosar un problema a alguien

to land sb in trouble

meter a alguien en un lío

英语

西班牙语

landing [ˈlæn·dɪŋ] 名词

1. landing 航空:

landing

aterrizaje m

to make a landing

realizar un aterrizaje

2. landing 航海:

landing

desembarco m

3. landing on staircase:

landing

rellano m

landing card 名词

landing card

tarjeta f de desembarque

landing craft 名词 军事

landing craft

lancha f de desembarco

landing gear 名词 航空

landing gear

tren m de aterrizaje

landing field 名词

landing field

campo m de aterrizaje

landing strip 名词

landing strip

pista f de aterrizaje

landing net 名词

landing net

salabardo m

crash landing 名词

crash landing

aterrizaje m forzoso

I. land [lænd] 名词

1. land 地理, 农业:

land

tierra f

on land

en tierra

to travel by land

viajar por tierra

to work (on) the land

trabajar (en) el campo

to have dry land under one's feet

pisar tierra firme

2. land for building:

land

terreno m

3. land (country):

land

país m

短语，惯用语:

to see how the land lies

tantear el terreno

II. land [lænd] 动词 不及物动词

1. land plane, bird:

land

aterrizar

to land on the moon

alunizar

to come in to land

aterrizar

2. land (arrive by boat):

land

arribar

3. land (set down, fall on):

land bird, fly

posarse

land object

aterrizar

4. land person, ball:

land

caer

if they catch you, you'll land in trouble

si te pillan, te meterás en un buen lío 俗

III. land [lænd] 动词 trans

1. land (bring onto land):

land aircraft

(hacer) aterrizar

land boat

amarrar

2. land (unload):

land

desembarcar

3. land (obtain):

land

conseguir

land fish

pescar

to land a job

conseguir un trabajo

4. land (cause):

to land sb with a problem

endosar un problema a alguien

to land sb in trouble

meter a alguien en un lío

西班牙语

英语

aterrizaje

landing

aterrizaje con daños (para el avión)

crash-landing

aterrizaje forzoso

forced landing

aterrizaje movido/suave

bumpy/soft landing

Present

I	land
you	land
he/she/it	lands
we	land
you	land
they	land

Past

I	landed
you	landed
he/she/it	landed
we	landed
you	landed
they	landed

Present Perfect

I	have	landed
you	have	landed
he/she/it	has	landed
we	have	landed
you	have	landed
they	have	landed

Past Perfect

I	had	landed
you	had	landed
he/she/it	had	landed
we	had	landed
you	had	landed
they	had	landed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Wanting to stand up to sedition he only succeeded in rousing the people against him and was forced to flee.

en.wikipedia.org

They couldn't be more wrong and, as time will tell, may eventually be forced to accept the inevitability of their own obsolescence.

en.wikipedia.org

He ignored the edict, and two days later he forced his way into her chamber as she was about to disrobe.

en.wikipedia.org

As the initial monopoly firm loses customers, it is forced to lower its price to retain profitability.

en.wikipedia.org

However, many endgames are forced wins only with flawless play, where even a slight error would produce a different result.

en.wikipedia.org