西班牙语
英语
I. cubrir 动词 trans
1. cubrir (tapar):
- cubrir
- to cover
- cubrió al niño con una manta
- he covered the child with a blanket
- cubrió al niño con una manta
- he put a blanket over the child
- el velo le cubría la cara
- the veil covered her face
- la niebla cubría el valle
- the valley was covered in mist
- la niebla cubría el valle
- the valley was shrouded in mist liter
- cubrir algo de algo
- to cover sth with sth
- han cubierto las paredes de publicidad
- the walls have been covered with advertisements
- los muebles están cubiertos de polvo
- the furniture is covered with dust
- el escándalo los ha cubierto de oprobio
- the scandal has brought great shame on them
- lo cubrió de besos
- she smothered him with kisses
2.1. cubrir:
- cubrir costos/gastos
- to cover
- cubrir daños/riesgos
- to cover
- para cubrir los costos de envío
- to cover the cost of postage
- los bienes cubiertos por esta póliza
- the items covered by this policy
2.2. cubrir:
- cubrir demanda/necesidad
- to meet
- cubrir carencia
- to cover
2.3. cubrir plaza/vacante:
- cubrir
- to fill
3.1. cubrir JOURN:
- cubrir noticia/suceso
- to cover
3.2. cubrir (recorrer):
- cubrir etapa/distancia/trayecto
- to cover
3.3. cubrir:
- cubrir 无线电, 电视 área
- to cover
4. cubrir retirada/flanco:
- cubrir
- to cover
- voy a salir, cúbreme
- I'm going out there, cover me
5. cubrir 动物:
- cubrir
- to cover
II. cubrirse 动词 vpr
1.1. cubrirse refl (taparse):
- cubrirse
- to cover oneself
- se cubrió con una toalla
- he covered himself with a towel
- se cubrió la cara con las manos
- he covered his face with his hands
1.2. cubrirse (ponerse el sombrero):
- cubrirse
- to put one's hat on
1.3. cubrirse (protegerse):
- cubrirse
- to take cover
- se cubrieron del fuego enemigo
- they took cover from the enemy fire
1.4. cubrirse (contra un riesgo):
- cubrirse
- to cover oneself
2. cubrirse (llenarse) (cubrirse de algo):
- las calles se habían cubierto de nieve
- snow had covered the streets
- las calles se habían cubierto de nieve
- the streets were covered with snow
cubierto1 (cubierta) 形
cubierto cielo:
- cubierto (cubierta)
- overcast
- cubierto (cubierta)
- cloudy
I. cubrir 动词 trans
1. cubrir (tapar):
- cubrir
- to cover
- cubrió al niño con una manta
- he covered the child with a blanket
- cubrió al niño con una manta
- he put a blanket over the child
- el velo le cubría la cara
- the veil covered her face
- la niebla cubría el valle
- the valley was covered in mist
- la niebla cubría el valle
- the valley was shrouded in mist liter
- cubrir algo de algo
- to cover sth with sth
- han cubierto las paredes de publicidad
- the walls have been covered with advertisements
- los muebles están cubiertos de polvo
- the furniture is covered with dust
- el escándalo los ha cubierto de oprobio
- the scandal has brought great shame on them
- lo cubrió de besos
- she smothered him with kisses
2.1. cubrir:
- cubrir costos/gastos
- to cover
- cubrir daños/riesgos
- to cover
- para cubrir los costos de envío
- to cover the cost of postage
- los bienes cubiertos por esta póliza
- the items covered by this policy
2.2. cubrir:
- cubrir demanda/necesidad
- to meet
- cubrir carencia
- to cover
2.3. cubrir plaza/vacante:
- cubrir
- to fill
3.1. cubrir JOURN:
- cubrir noticia/suceso
- to cover
3.2. cubrir (recorrer):
- cubrir etapa/distancia/trayecto
- to cover
3.3. cubrir:
- cubrir 无线电, 电视 área
- to cover
4. cubrir retirada/flanco:
- cubrir
- to cover
- voy a salir, cúbreme
- I'm going out there, cover me
5. cubrir 动物:
- cubrir
- to cover
II. cubrirse 动词 vpr
1.1. cubrirse refl (taparse):
- cubrirse
- to cover oneself
- se cubrió con una toalla
- he covered himself with a towel
- se cubrió la cara con las manos
- he covered his face with his hands
1.2. cubrirse (ponerse el sombrero):
- cubrirse
- to put one's hat on
1.3. cubrirse (protegerse):
- cubrirse
- to take cover
- se cubrieron del fuego enemigo
- they took cover from the enemy fire
1.4. cubrirse (contra un riesgo):
- cubrirse
- to cover oneself
2. cubrirse (llenarse) (cubrirse de algo):
- las calles se habían cubierto de nieve
- snow had covered the streets
- las calles se habían cubierto de nieve
- the streets were covered with snow
cubierto2 名词 m
1.1. cubierto (pieza):
- cubierto
- piece of cutlery
- se le cayó un cubierto al suelo
- he dropped his knife/fork/spoon on the floor
- los cubiertos de plata
- the silver cutlery
- el cajón de los cubiertos
- the cutlery drawer
1.2. cubierto (servicio de mesa):
- cubierto
- place setting
- pon otro cubierto, por favor
- can you set another place, please?
- pon otro cubierto, por favor
- can you set for one more, please?
1.3. cubierto (en un restaurante):
- cubierto (cobro adicional)
- cover charge
- (comida) ¿cuánto cuesta el cubierto para la cena de beneficiencia?
- how much is it per head o how much are the tickets for the charity dinner?
2. cubierto en locs:
- (a cubierto) los soldados se pusieron a cubierto
- the soldiers took cover
- ponerse a cubierto de la lluvia
- to take cover o to shelter from the rain
- quedó a cubierto de posibles críticas
- he was safe from any possible criticism
- bajo cubierto
- under cover
juego de cubiertos 名词 m
- juego de cubiertos
- set of cutlery
- juego de cubiertos
- canteen of cutlery 英
英语
西班牙语
- eating irons
- cubiertos mpl
- cutlery
- cubiertos mpl
- carver
- cubiertos mpl de trinchar
- place setting
- cubierto m
- place setting (cutlery set)
- juego m individual de cubiertos
- I taught him how to wield a knife and fork
- le enseñé a usar or manejar los cubiertos
- knife rest
- soporte para apoyar los cubiertos en la mesa
西班牙语
英语
cubierto 名词 m
1. cubierto tb. 烹饪 (servicio de mesa):
- cubierto
- place setting
- poner un cubierto
- to set a place
2. cubierto (cubertería):
- cubierto
- set of cutlery
- los cubiertos
- the cutlery
- los cubiertos
- the silverware 美
3. cubierto (techumbre):
- ponerse a cubierto
- to take cover
I. cubrir irr como abrir 动词 trans
1. cubrir (tapar):
- cubrir
- to cover
2. cubrir tb. 引 体育, 军事, 动物, JOURN:
- cubrir
- to cover
3. cubrir (vacante):
- cubrir
- to fill
4. cubrir (deuda):
- cubrir
- to repay
II. cubrir irr como abrir 动词 refl cubrirse
1. cubrir (taparse):
- cubrirse
- to cover oneself
2. cubrir (ponerse el sombrero):
- cubrirse
- to put on one's hat
3. cubrir (el cielo):
- cubrirse
- to become overcast
4. cubrir 军事:
- cubrirse
- to take cover
5. cubrir (protegerse):
- cubrirse
- to cover oneself
I. cubierto (-a) 动词
cubierto 过去分词 de cubrir
II. cubierto (-a) 形
1. cubierto (cielo):
- cubierto (-a)
- overcast
2. cubierto 金融:
- cheque no cubierto
- bounced cheque
I. cubrir irr como abrir 动词 trans
1. cubrir (tapar):
- cubrir
- to cover
2. cubrir tb. 引 体育, 军事, 动物, JOURN:
- cubrir
- to cover
3. cubrir (vacante):
- cubrir
- to fill
4. cubrir (deuda):
- cubrir
- to repay
II. cubrir irr como abrir 动词 refl cubrirse
1. cubrir (taparse):
- cubrirse
- to cover oneself
2. cubrir (ponerse el sombrero):
- cubrirse
- to put on one's hat
3. cubrir (el cielo):
- cubrirse
- to become overcast
4. cubrir 军事:
- cubrirse
- to take cover
5. cubrir (protegerse):
- cubrirse
- to cover oneself
英语
西班牙语
- cutlery
- cubiertos f 复数
- canteen of cutlery
- juego de cubiertos
- cover over
- cubrir
- salad servers
- cubiertos m 复数 para servir ensalada
- to smother with (or in) sth trans
- cubrir de algo
- cover up
- cubrir
西班牙语
英语
cubierto [ku·ˈβjer·to] 名词 m
1. cubierto tb. culin:
- cubierto
- place setting
- poner un cubierto
- to set a place
- los cubiertos
- the cutlery
- los cubiertos
- the silverware
2. cubierto (techumbre):
- ponerse a cubierto
- to take cover
I. cubrir [ku·ˈβrir] irr como abrir 动词 trans
1. cubrir (tapar):
- cubrir
- to cover
2. cubrir (vacante):
- cubrir
- to fill
II. cubrir [ku·ˈβrir] irr como abrir 动词 refl cubrirse
1. cubrir:
- cubrir (taparse)
- to cover oneself
- cubrir (con sombrero)
- to put on one's hat
2. cubrir (cielo):
- cubrir
- to become overcast
3. cubrir (protegerse):
- cubrir
- to cover oneself
- cubrir 军事
- to take cover
I. cubierto (-a) [ku·ˈβjer·to, -a] 动词
cubierto 过去分词 de cubrir
II. cubierto (-a) [ku·ˈβjer·to, -a] 形 (cielo)
- cubierto (-a)
- overcast
- cheque no cubierto 金融
- bounced check
I. cubrir [ku·ˈβrir] irr como abrir 动词 trans
1. cubrir (tapar):
- cubrir
- to cover
2. cubrir (vacante):
- cubrir
- to fill
II. cubrir [ku·ˈβrir] irr como abrir 动词 refl cubrirse
1. cubrir:
- cubrir (taparse)
- to cover oneself
- cubrir (con sombrero)
- to put on one's hat
2. cubrir (cielo):
- cubrir
- to become overcast
3. cubrir (protegerse):
- cubrir
- to cover oneself
- cubrir 军事
- to take cover
英语
西班牙语
- cutlery
- cubiertos f 复数
- cover over
- cubrir
- coated
- cubierto, -a
- salad servers
- cubiertos m 复数 para servir ensalada
- cover up
- cubrir
- sugarcoated
- cubierto, -a de azúcar
- snowcapped
- cubierto, -a de nieve
| yo | cubro |
|---|---|
| tú | cubres |
| él/ella/usted | cubre |
| nosotros/nosotras | cubrimos |
| vosotros/vosotras | cubrís |
| ellos/ellas/ustedes | cubren |
| yo | cubría |
|---|---|
| tú | cubrías |
| él/ella/usted | cubría |
| nosotros/nosotras | cubríamos |
| vosotros/vosotras | cubríais |
| ellos/ellas/ustedes | cubrían |
| yo | cubrí |
|---|---|
| tú | cubriste |
| él/ella/usted | cubrió |
| nosotros/nosotras | cubrimos |
| vosotros/vosotras | cubristeis |
| ellos/ellas/ustedes | cubrieron |
| yo | cubriré |
|---|---|
| tú | cubrirás |
| él/ella/usted | cubrirá |
| nosotros/nosotras | cubriremos |
| vosotros/vosotras | cubriréis |
| ellos/ellas/ustedes | cubrirán |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Todos mis legajos y expedientes docentes fueron destruidos.
www.montecaserosya.com.ar Cabe la pregunta de si algunos de los cuadros de ese ministerio sabían sobre este documento que obra en el expediente de la causa.
www.pajarorojo.info Lijo anticipó a sus amigos que no se apartará un milímetro de lo que mande el expediente.
misionesparatodos.com En un mismo expediente no se pueden acordar nuevos internamientos.
todavie.blogspot.com La contratación directa por exclusividad fue la 54 / 2013, con el expediente 5599 / 13.
www.eliminandovariables.com