FANCY GOODS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈfan·cy goods 名词

fancy goods 复数 esp 英:

fancy goods: Nippes <-> pl

fancy goods: Nippsachen pl

在《PONS词典》中的词汇

I. good <better, best> [gʊd] 形

1. good (of high quality):

good: gut <besser, am besten>

there's nothing like a good book: es geht nichts über ein gutes Buch

she speaks good Spanish: sie spricht gut Spanisch

dogs have a good sense of smell: Hunde haben einen guten Geruchssinn

he's got good intuition about such matters: er hat in diesen Dingen ein gutes Gespür

your reasons make good sense but ...: deine Gründe sind durchaus einleuchtend, aber ...

good show [or job]!: gut gemacht!

I need a good meal now: jetzt brauche ich was Ordentliches zu essen!

the child had the good sense to ...: das Kind besaß die Geistesgegenwart ...

he only has one good leg: er hat nur ein gesundes Bein

that's a good one 讽: haha, der war gut! 讽

good appetite: gesunder Appetit

to be a good catch: eine gute Partie sein

a good choice/decision: eine gute Wahl/Entscheidung

good ears/eyes: gute Ohren/Augen

to do a good job: gute Arbeit leisten

to be in good shape: in guter [körperlicher] Verfassung sein

good thinking: gute Idee

good timing: gutes Timing

to be/not be good enough: gut/nicht gut genug sein

that's just not good enough!: so geht das nicht!

if she says so that's good enough for me: wenn sie es sagt, reicht mir das

to be good for nothing: zu nichts taugen

to feel good: sich 第四格 gut fühlen

I don't feel too good today: heute geht's mir nicht besonders 俗

2. good (skilled):

good: gut <besser, am besten>

good: begabt

to be good at sth: gut in etw 第三格 sein

he's a good runner [or he's good at running]: er ist ein guter Läufer

she's very good at learning foreign languages: sie ist sehr sprachbegabt

he's not very good at maths [or 美 in math]: er ist nicht besonders gut in Mathe

this book is good on international export law: dieses Buch ist sehr gut, wenn man etwas über internationale Exportbestimmungen erfahren möchte

he is particularly good on American history: besonders gut kennt er sich in amerikanischer Geschichte aus

to be good with sth with children: mit etw 第三格 gut umgehen können

to be good with one's hands: geschickt mit seinen Händen sein

to be good in bed: gut im Bett sein 俗

to be good with people: gut mit Leuten umgehen können

3. good (pleasant):

good: schön

that was a really good story, Mummy: das war echt eine tolle Geschichte, Mama 俗

that was the best party in a long time: das war die beste Party seit Langem

it's good to see [or seeing] you after all these years: schön, dich nach all den Jahren wiederzusehen!

good morning/evening: guten Morgen/Abend

good day esp 英, 澳: guten Tag

good day dated (said at departure): guten Tag

to have a good day/evening: einen schönen Tag/Abend haben

have a good day: schönen Tag noch!

good news: gute Neuigkeiten

to have a good time: [viel] Spaß haben

good weather: schönes Wetter

to have a good one 俗: einen schönen Tag haben

4. good (appealing to senses):

good: gut <besser, am besten>

good: schön

after a two-week vacation, they came back with good tans: nach zwei Wochen Urlaub kamen sie gut gebräunt zurück

most dancers have good legs: die meisten Tänzer haben schöne Beine

to look/smell/sound/taste good: gut aussehen/riechen/klingen/schmecken

sb looks good in sth clothes: etw steht jdm

to have good looks, to be good-looking: gut aussehen

5. good (favourable):

good: gut <besser, am besten>

he made a very good impression at the interview: er hat beim Vorstellungsgespräch einen sehr guten Eindruck gemacht

there's a good chance [that] ...: die Chancen stehen gut, dass ...

we got a good deal on our new fridge: wir haben unseren neuen Kühlschrank günstig erstanden

the play got good reviews [or a good press]: das Stück hat gute Kritiken bekommen

it's a good job we didn't go camping last weekend — the weather was awful: zum Glück sind wir letztes Wochenende nicht campen gegangen — das Wetter war schrecklich

the good life: das süße Leben

good luck [on sth]: viel Glück [bei etw 第三格]

best of luck on your exams today!: alles Gute für deine Prüfung heute!

a good omen: ein gutes Omen

to be too much of a good thing: zu viel des Guten sein

you can have too much of a good thing: man kann es auch übertreiben

good times: gute Zeiten

to be too good to be true: zu schön, um wahr zu sein

to have [got] it good 俗: es gut haben

6. good (beneficial):

good: vorteilhaft

to be good for sb: gut für jdn sein

milk is good for you: Milch ist gesund

to be good for business/for headaches: gut fürs Geschäft/gegen Kopfschmerzen sein

7. good (useful):

good: nützlich

good: sinnvoll

we had a good discussion on the subject: wir hatten eine klärende Diskussion über die Sache

it's good that you checked the door: gut, dass du die Tür nochmal überprüft hast

8. good (on time):

in good time: rechtzeitig

be patient, you'll hear the result all in good time: seien Sie geduldig, Sie erfahren das Ergebnis noch früh genug

in one's own good time: in seinem eigenen Rhythmus

9. good (appropriate):

to be a good time to do sth: ein guter Zeitpunkt sein, [um] etw zu tun

10. good 不变的 (kind):

good: freundlich

good: lieb

the college has been very good about her health problem: die Hochschule zeigte sehr viel Verständnis für ihr gesundheitliches Problem

it was very good of you to help us: es war sehr lieb von dir, uns zu helfen

he's got a good heart: er hat ein gutes Herz

be so good as to ...: sei doch bitte so nett und ...

would you be good enough to ...: wären Sie so nett und ...

good deeds/works: gute Taten

to do a good deed: eine gute Tat tun

11. good (moral):

good: gut <besser, am besten>

the Good Book: die [heilige] Bibel

for a good cause: für einen guten Zweck

to set a good example to sb: jdm ein gutes Vorbild sein

sb's good name/reputation: jds guter Name/guter Ruf

to be [as] good as one's word: vertrauenswürdig sein

12. good (well-behaved):

good: gut <besser, am besten>

good dog!: braver Hund!

be a good girl and ...: sei ein liebes Mädchen [o. sei so lieb] und ...

OK, I'll be a good sport: o.k., ich will mal kein Spielverderber sein

she's been as good as gold all evening: sie hat sich den ganzen Abend über ausgezeichnet benommen

to be on good/one's best behaviour: sich 第四格 gut benehmen/von seiner besten Seite zeigen

good loser: guter Verlierer/gute Verliererin

13. good attr, 不变的 (thorough):

good: gut <besser, am besten>

good: gründlich

the house needs a good clean[ing]: das Haus sollte mal gründlich geputzt werden

have a good think about it: lass es dir noch einmal gut durch den Kopf gehen

now, now — have a good cry: schon gut — wein dich mal so richtig aus

they have built a good case against the suspect: sie haben einen hieb- und stichfesten Fall gegen den Verdächtigen aufgebaut

we had some good fun at the amusement park: wir hatten so richtig viel Spaß im Vergnügungspark

a good beating: eine gründliche Tracht Prügel

to have a good laugh: ordentlich lachen

to have a good look at sth: sich 第三格 etw genau ansehen

a good talking to: eine Standpauke

14. good präd, 不变的 banknote:

good (valid): gültig

good (not forged): echt

good (usable): gut <besser, am besten>

this car should be good for another year or so: dieses Auto hält wohl schon noch ein Jahr oder so

he gave us a gift certificate good for $100: er hat uns einen Geschenkgutschein über 100 Dollar überreicht

this ticket is only good on weekends: dieses Ticket gilt nur an Wochenenden

my credit card is only good for another month: meine Kreditkarte ist nur noch einen Monat gültig

15. good attr, 不变的 (substantial):

good: beträchtlich

we walked a good distance today: wir sind heute ein ordentliches Stück gelaufen

she makes good money at her new job: sie verdient in ihrem neuen Job gutes Geld

it's a good half hour's walk to the station from here: von hier bis zum Bahnhof ist es zu Fuß eine gute halbe Stunde

a good deal: jede Menge

you're looking a good deal better now: du siehst jetzt ein gutes Stück besser aus

to make a good profit: einen beträchtlichen Profit machen

a good few/many: eine ganze Menge

16. good präd, 不变的烹饪 (not rotten):

good: gut <besser, am besten>

17. good präd, 不变的 (able to provide):

good: gut <besser, am besten>

he is always good for a laugh: er ist immer gut für einen Witz

thanks for the loan and don't worry, I'm good for it: danke für den Kredit und keine Sorge, ich zahle ihn zurück

her credit is good: sie ist kreditwürdig

18. good (almost, virtually):

as good as ...: so gut wie ...

our firewood is as good as gone: unser Feuerholz ist nahezu aufgebraucht

to be as good as dead/new: so gut wie tot/neu sein

they as good as called me a liar: sie nannten mich praktisch eine Lügnerin!

19. good attr, 不变的 (to emphasize):

good: schön

I need a good long holiday: ich brauche mal wieder so einen richtig schönen langen Urlaub!

what you need is a good hot cup of coffee: was du brauchst, ist eine gute Tasse heißen Kaffee

good and ... she's really good and mad: sie ist so richtig sauer

I'll do it when I'm good and ready, and not one minute before: ich mache es, sobald ich fertig bin und keine Minute früher!

20. good 英 (said to accept order):

very good: sehr wohl! 古代

21. good (in exclamations):

good Lord [or heavens]!: gütiger Himmel! 雅

good gracious!: ach du liebe Zeit!

good grief!: du meine Güte!

good egg! 英 dated: ausgezeichnet!

讽 oh, — good for you!: oh, schön für dich! 讽

22. good attr, 不变的 (said to express affection):

good old James!: der gute alte James!

the good old days: die gute alte Zeit

短语，惯用语:

if you can't be good, be careful 谚: wenn man schon was anstellt, sollte man sich wenigstens nicht [dabei] erwischen lassen

it's as good as it gets: besser wird's nicht mehr

to give as good as one gets: es [jdm] mit gleicher Münze heimzahlen

good to go: fertig

good to go: bereit <bereiter, am bereitesten>

to have a good innings 英: ein schönes Leben haben

to make good: zu Geld kommen

to make sth ⇆ good (repair): etw reparieren

to make sth ⇆ good mistake: etw wiedergutmachen

to make sth ⇆ good (pay for): etw wettmachen 俗

to make sth ⇆ good (do successfully): etw schaffen

to make good time: gut in der Zeit liegen

for good measure: als Draufgabe

for good measure: obendrein

good riddance: Gott sei Dank!

she's good for another few years!: mit ihr muss man noch ein paar Jahre rechnen!

II. good [gʊd] 副

1. good esp 美地区俗 (well):

good: gut <besser, am besten>

boy, she can sure sing good, can't she?: Junge, die kann aber gut singen, oder?

2. good 俗 (thoroughly):

good: gründlich

to do sth good and proper: etw richtig gründlich tun

well, you've broken the table good and proper: na, den Tisch hast du aber so richtig ruiniert!

III. good [gʊd] 名词 no pl

1. good (moral force):

good: Gute nt <-n>

good and evil: Gut und Böse

to be up to no good: nichts Gutes im Schilde führen

to do good: Gutes tun

the good pl: die Guten pl

2. good (benefit):

good: Wohl nt <-(e)s>

this medicine will do you a [or the] world of good: diese Medizin wird Ihnen unglaublich gut tun

to do more harm than good: mehr schaden als nützen

for the good of his health: zum Wohle seiner Gesundheit

for the good of his health: seiner Gesundheit zuliebe

for the good of the nation: zum Wohle der Nation

for one's own good: zu seinem eigenen Besten

3. good (purpose):

good: Nutzen m <-s>

to be no [or not to be any]/not much good: nichts/wenig nützen

that young man is no good: dieser junge Mann ist ein Taugenichts

to not do much/any good: nicht viel/nichts nützen

even a small donation can do a lot of good: auch eine kleine Spende kann eine Menge helfen

that won't do much good: das wird auch nicht viel nützen

it's no good complaining all day: den ganzen Tag rumzujammern bringt auch nichts! 俗

what good is sitting alone in your room?: was bringt es, hier alleine in deinem Zimmer zu sitzen?

讽 a lot of good that'll do [you]!: das wird [dir] ja viel nützen! 讽

4. good (profit):

we were £7,000 to the good when we sold our house: als wir unser Haus verkauften, haben wir einen Gewinn von 7.000 Pfund eingestrichen

引 he was two gold medals to the good by the end of the day: am Ende des Tages war er um zwei Goldmedaillen reicher

5. good (ability):

to be no good at sth: etw nicht gut können

to be no good at sth: bei etw 第三格 nicht [sonderlich] gut sein

6. good 商贸:

good: Gut nt <-(e)s, Gü̱·ter>

good: Ware f <-, -n>

短语，惯用语:

for good [and all]: für immer [und ewig]

I. goods [gʊdz] 名词复数

1. goods (freight):

goods: Fracht f <-, -en>

goods: Frachtgut nt <-(e)s, -güter>

2. goods (wares):

goods: Waren pl

goods: Güter pl

consumer goods: Verbrauchsgüter pl

consumer goods: Konsumgüter pl

consumer goods industry: Konsumgüterindustrie f <-, -n>

household/leather goods: Haushalts-/Lederwaren pl

luxury goods: Luxusgüter pl

sports goods: Sportartikel <-s, -> pl

dry goods: Textilwaren pl

dry goods: Textilien pl 瑞

finished goods: Fertigwaren pl

manufactured goods: Fertigprodukte pl

stolen goods: Diebesgut nt <-(e)s> kein pl

goods and services: Waren und Dienstleistungen

3. goods (personal belongings):

goods: persönliche Habe

goods and chattels 书: Hab und Gut nt

短语，惯用语:

sb/sth comes up with [or delivers][or produces] the goods: jd/etw hält, was er/es verspricht

to get/have the goods on sb 俗: gegen jdn etw in die Hand bekommen/in der Hand haben

II. goods [gʊdz] 名词 modifier 英

goods (delivery, depot, lorry, train, wagon, station):

goods: Güter-

goods traffic: Frachtverkehr m <-(e)s> kein pl

goods vehicle: Nutzfahrzeug nt <-(e)s, -e>

I. fan·cy <-ie-> [ˈfæn(t)si] 动词 trans

1. fancy esp 英 (want):

to fancy sth: etw wollen [o. mögen]

sb fancies sth: jd hätte gerne etw

to fancy sth (feel like): Lust auf etw 第四格 haben

sb fancies sth (like): jdm gefällt etw

I don't fancy swimming in such dirty water: in derart schmutzigem Wasser will [o. möchte] ich nicht schwimmen

I fancy a house with a big garden: ich hätte gerne ein Haus mit einem großen Garten

do you fancy a drink this evening?: hast du Lust, heute Abend was trinken zu gehen? 俗

do you fancy a spin in my new car? 俗: hast du Lust auf eine Spritztour in meinem neuen Wagen? 俗

I'm not sure I fancy the idea of going there: ich weiß nicht, ob mir der Gedanke gefällt, dort hinzufahren

to fancy the prospect of doing sth: von der Aussicht, etw zu tun, begeistert sein

2. fancy esp 英:

to fancy sb (find attractive): jdn attraktiv finden 俗

to fancy sb (find attractive): auf jdn stehen

to fancy sb (be sexually attracted by): etw von jdm wollen

I always liked her without ever really fancying her: ich mochte sie immer, ohne dass ich je was von ihr wollte

to fancy oneself 贬: sich 第三格 toll vorkommen

3. fancy (imagine as winner):

to fancy a horse/team/candidate: ein Pferd/ein Team/einen Kandidaten favorisieren

who do you fancy to win the Cup this year?: wer, glaubst du, wird dieses Jahr den Cup gewinnen?

4. fancy (believe):

to fancy one's chances [of doing sth]: sich 第三格 Chancen ausrechnen [etw zu tun]

to not fancy sb's chances: jdm keine großen Chancen geben

I didn't fancy his chances of ever getting his novel published: ich habe nicht daran geglaubt, dass er seinen Roman jemals veröffentlichen würde

5. fancy esp 英 (imagine, think):

to fancy [that] ...: denken, dass ...

I fancied I saw something in the corner: ich meinte, etwas in der Ecke gesehen zu haben

she fancies herself a rebel: sie hält sich für eine Rebellin

Dick fancies himself as a singer: Dick bildet sich ein, ein großer Sänger zu sein

I used to fancy myself captaining a great ocean liner: ich habe mir früher immer vorgestellt, einen großen Ozeandampfer zu steuern

there's rather more to this [than meets the eye], I fancy dated: ich denke, da steckt mehr dahinter [als es auf den ersten Blick scheint]

fancy [that]!: stell dir das [mal] vor!

fancy seeing you again!: schön dich wiederzusehen!

fancy seeing you here!: das ist aber eine Überraschung, dich hier zu sehen! 俗

fancy seeing you here!: na, so was! du hier!

fancy you knowing old Ben!: nicht zu fassen, dass du den alten Ben auch kennst!

fancy saying that to you of all people!: [unglaublich,] dass man das ausgerechnet zu dir gesagt hat!

II. fan·cy [ˈfæn(t)si] 名词

1. fancy no pl (liking):

fancy: Vorliebe f <-, -n>

to catch [or take] sb's fancy: jdm gefallen

to have a fancy for sth/sb: eine Vorliebe für etw/jdn haben

to take a fancy to sth/sb: Gefallen an etw/jdm finden

Laura's taken a fancy to Japanese food: Laura hat ihre Liebe zur japanischen Küche entdeckt

I've taken a fancy to that old car of yours: dein altes Auto hat es mir angetan

to tickle sb's fancy: jdn reizen

2. fancy no pl (whim):

fancy: Laune f <-, -n>

he only comes when the fancy takes him: er kommt nur, wenn ihm gerade danach ist

to be no passing fancy: nicht nur eine vorübergehende Laune sein

3. fancy (idea):

fancy: Vorstellung f <-, -en>

fancy: Fantasie f <-, -si̱e̱·en>

fancy (whimsical idea): Laune f <-, -n>

fancy (whimsical idea): Grille[n] f[pl] veraltend

4. fancy (notion):

to have a fancy that ...: so ein Gefühl haben, dass ...

idle [or vain]fancy: Spinnerei f <-, -en> 贬

these are just idle fancies of yours: das sind nur so Grillen von dir 俗

5. fancy no pl (imagination):

fancy: Fantasie f <-, -si̱e̱·en>

flight of fancy: Fantasterei f <-, -en> 贬

6. fancy 英 (cakes):

fancies pl: Gebäck nt <-(e)s, -e>

fancies pl: Confiserie <-, -ri̱·en> pl 瑞

III. fan·cy [ˈfæn(t)si] 形

1. fancy (elaborate):

fancy decoration, frills: aufwendig

fancy pattern: ausgefallen

fancy hairdo: kunstvoll

fancy car: schick

fancy 引 talk: geschwollen 贬

I wanted a simple black dress, nothing fancy: ich wollte ein einfaches schwarzes Kleid, nichts Ausgefallenes

never mind the fancy phrases, just give us the facts: reden Sie nicht lange drum herum, nennen Sie uns einfach die Fakten 俗

fancy footwork 足球: gute Beinarbeit

2. fancy (whimsical):

fancy: versponnen

fancy ideas: Fantastereien 贬 pl

don't you go filling his head with fancy ideas: setz ihm keinen Floh ins Ohr 俗

3. fancy 俗 (expensive):

fancy: nobel

fancy: Nobel-

I keep away from the fancy shops: ich meide die teuren Nobelgeschäfte

Eastbourne is a fancy place: Eastbourne ist ein teures Pflaster 俗

to live in a fancy area: in einem Nobelviertel wohnen

fancy car: Nobelkarosse f 俗

fancy car: Luxusschlitten m 俗

fancy foods: Delikatessen pl

fancy prices: astronomische Preise

4. fancy attr (fashion):

fancy: Mode-

fancy article: Modeartikel m <-s, ->

5. fancy attr 植物, 动物:

fancy: speziell gezüchtet

短语，惯用语:

fancy footwork 俗: Geschick nt <-(e)s> kein pl

she did some fancy footwork to get out of a tight corner: sie zog sich geschickt aus der Affäre 俗

打开开放词典条目

good

good on you! 澳英俗: gut gemacht!

打开开放词典条目

good 名词

to do sb a world of good: jdm sehr gut tun

打开开放词典条目

good 名词

she left Canada for good: sie hat Kanada endgültig verlassen

打开开放词典条目

good 名词

over for good: endgültig aus

for good: für alle Zeiten

打开开放词典条目

good

no thanks, I'm good: nein danke, kein Bedarf

打开开放词典条目

good 名词

for sb's own good: zu jds Wohl

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

good 名词 handel

good: Gut nt

good: Ware f

Present
I	fancy
you	fancy
he/she/it	fancies
we	fancy
you	fancy
they	fancy

Past
I	fancied
you	fancied
he/she/it	fancied
we	fancied
you	fancied
they	fancied

Present Perfect
I	have	fancied
you	have	fancied
he/she/it	has	fancied
we	have	fancied
you	have	fancied
they	have	fancied

Past Perfect
I	had	fancied
you	had	fancied
he/she/it	had	fancied
we	had	fancied
you	had	fancied
they	had	fancied

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

The pursuit course taught pilots tactics; acrobatics; and fancy formation, night, and cross-country flying.

en.wikipedia.org

Cut back to the fancy restaurant, where the husband settles the check with a large wad of bills.

en.wikipedia.org

The material is perfectly unexceptionable, and yet next to all of this fancy brickwork manages to appear insubstantial.

www.washingtoncitypaper.com

On the other end of the spectrum, a person not bathing before they go to a fancy dinner party.

en.wikipedia.org

Fancy takes a commission fee from each sale.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"fancy goods"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典

在双语词典中的"fancy goods"译文