SPANISH - 从英语翻译成德语

I. Span·ish [ˈspænɪʃ] 名词

1. Spanish no pl (language):

Spanish: Spanisch nt <-(s)>

2. Spanish + pl 动词 (people):

the Spanish: die Spanier pl

II. Span·ish [ˈspænɪʃ] 形

Spanish: spanisch

Spanish omelette: Tortilla f

Spanish teacher: Spanischlehrer(in) m (f)

Span·ish ˈon·ion 名词

Spanish onion: Gemüsezwiebel f <-, -n>

Span·ish-Aˈmeri·can 形不变的

Spanish-American: lateinamerikanisch

Span·ish ˈMain 名词历史

Spanish Main: Nordküste und Gewässer Südamerikas zwischen dem Orinoko und Panama

Span·ish In·qui·ˈsi·tion 名词 no pl 历史

the Spanish Inquisition: die Inquisition

Span·ish Aˈmeri·ca 名词

Spanish America: ≈ Lateinamerika nt (Spanisch sprechende Länder Mittel- und Südamerikas)

Span·ish ˈchest·nut 名词

Spanish chestnut: Edelkastanie f <-, -n>

Span·ish ˈGuinea 名词

Spanish Guinea: Spanisch-Guinea nt

Span·ish gui·ˈtar 名词

Spanish guitar: akustische Gitarre

Span·ish ˈfly 名词 no pl

Spanish fly: Spanische Fliege

Omelett auf spanische Art: Spanish omelette

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

what's that called in Spanish?: wie heißt [o. nennt man] das auf Spanisch?

filming is taking place in the Spanish countryside: die Dreharbeiten finden in Spanien auf dem Land statt

what's the Spanish word for ‘vegetarian’?: was heißt ‚Vegetarier‘ auf Spanisch?

the ship was flying the Spanish flag: das Schiff fuhr unter spanischer Flagge

roughly half of the class are Spanish: die Klasse besteht ungefähr zur Hälfte aus Spaniern

单语范例（未经PONS编辑处理）

It was a heated mixture of this racial and religious prejudice against the conversos that ignited what later became known as the Spanish Inquisition.

en.wikipedia.org

There were frequent conflicts of jurisdiction between the Spanish Inquisition and regional civil authorities and bishops.

en.wikipedia.org

He has also been one of the leading historians who have attacked the traditional black legend view of the Spanish Inquisition.

en.wikipedia.org

This was used infrequently during the trial portion of the Spanish Inquisition process.

en.wikipedia.org

He is finally burnt at the stake by the Spanish Inquisition.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Local website for the project The economy of adaptation to climate change in Latin America initiative (in Spanish) The Peruvian Ministry of Economy and Finance (MEF) resolution to evaluate climate risks of public investment projects (Download:

[...]

www.giz.de

[...]

Lokale Website des Projekts Initiative Ökonomie der Anpassung an den Klimawandel in Lateinamerika (auf Spanisch) Direktionsbeschluss des peruanischen Wirtschafts- und Finanzministeriums (MEF) zur Klimarisikobetrachtung bei öffentlichen Investitionsprojekten (Angebot zum Download:

[...]

www.giz.de

[...]

The online portal "Recognition in Germany" and its online tool "Recognition Finder" point the way to the appropriate competent authority and provide important information about the recognition procedure in English, German, Spanish, Polish, Italian, Romanian and Turkish.

www.bmbf.de

[...]

Das Online-Portal "Anerkennung in Deutschland" mit dem Online-Tool "Anerkennungs-Finder" zeigt den Weg zur richtigen Anerkennungsstelle und bietet auf Deutsch, Englisch, Spanisch, Polnisch, Italienisch, Rumänisch und Türkisch alle wichtigen Informationen rund um die Anerkennungsverfahren.

www.bmbf.de

[...]

Teaching in pupils ’ native language plays a key role in improving the quality of education, but many indigenous school children are still taught only in Spanish rather than their mother tongue, which hampers their development at school.

[...]

www.giz.de

[...]

Der Unterricht in der Muttersprache spielt eine Schlüsselrolle bei der Verbesserung der Bildungsqualität, jedoch werden weiterhin viele indigene Schüler nur in Spanisch unterrichtet und nicht in ihrer Muttersprache, was ihre schulische Entwicklung behindert.

[...]

www.giz.de

[...]

Here, students, staff, prospective students, and members of the public will be put through to the relevant contact person, can ask for preliminary information regarding important Folkwang dates, or can ask general questions about studying at Folkwang - in the languages German, English, and Spanish.

[...]

www.folkwang-uni.de

[...]

Hochschulangehörige, Studieninteressierte und die breite Öffentlichkeit werden an die entsprechenden Ansprechpartner weitergeleitet, können erste Informationen zu Folkwang Terminen abfragen oder generelle Fragen zum Studium an Folkwang stellen – in den Sprachen Deutsch, Englisch und Spanisch.

[...]

www.folkwang-uni.de