您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?
Log in here.

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

I. idle [ˈaɪdl̩] 形

1. idle (lazy):

idle
faul
idle
träge

2. idle (redundant):

idle people
ohne Beschäftigung präd, nach 名词
idle people
erwerbslos

3. idle (not working):

idle person
untätig
idle machines
außer Betrieb präd
his bike lay idle most of the time
sein Fahrrad stand die meiste Zeit unbenutzt herum
idle capacity
ungenutzte Kapazität
idle resources
unproduktive Ressourcen pl
the idle rich
die reichen Müßiggänger
to lie idle factory
stillstehen
to lie idle factory
stillliegen <stillgelegen>

4. idle moment:

idle
müßig
in my idle moments I dream of sun-kissed beaches
in Zeiten der Muße träume ich von sonnenverwöhnten Stränden

5. idle (pointless, unfounded):

idle boast
bloße Angeberei
idle chatter
hohles Geschwätz
idle fear
unbegründete Angst
idle rumours
reine Gerüchte
idle speculation
reine Spekulation
idle threat
leere Drohung

6. idle 金融:

idle
unproduktiv
idle capital
totes Kapital
money lying idle
nicht angelegtes [o. nicht arbeitendes] [o. brachliegendes] Geld
to sit idle
brach liegen

7. idle machine, telephone line:

idle
bereit <bereiter, am bereitesten>

II. idle [ˈaɪdl̩] 动词 不及物动词

1. idle (do nothing):

idle
faulenzen 俗
idle
auf der faulen Haut liegen
to idle about [or around]
herumtrödeln 俗
to idle about [or around]
faulenzen

2. idle (engine):

idle
leerlaufen
idle
im Leerlauf laufen

idle traffic flow, transport safety

idle
Leerlauf
OpenDict 词条

idle 动词

to be idled (machine, reactor)
außer Betrieb nehmen
OpenDict 词条

idle 形

idle (deed) 古代
müßig

ˈbone idle 形 英 贬

to be bone idle
stinkfaul sein 俚

idle away 动词 不及物动词

to idle away [the] time
die Zeit vertrödeln 俗

idle balances 名词 INV-FIN

idle balances
unproduktive Guthaben nt 复数

idle capacity 名词 MKT-WB

idle capacity
ungenutzte Kapazität f

idle money 名词 金融

idle money
brachliegendes Geld nt

idle resources 名词 INV-FIN

idle resources
unproduktive Ressourcen f 复数
Present
Iidle
youidle
he/she/itidles
weidle
youidle
theyidle
Past
Iidled
youidled
he/she/itidled
weidled
youidled
theyidled
Present Perfect
Ihaveidled
youhaveidled
he/she/ithasidled
wehaveidled
youhaveidled
theyhaveidled
Past Perfect
Ihadidled
youhadidled
he/she/ithadidled
wehadidled
youhadidled
theyhadidled
查看更多的动词变位表