GRACIOUS - 从英语翻译成德语

英语

德语

I. gra·cious [ˈgreɪʃəs] 形

1. gracious (kind):

gracious: liebenswürdig

gracious: freundlich

Caroline was very gracious to all her guests: Caroline war zu all ihren Gästen sehr zuvorkommend

2. gracious (dignified):

gracious: würdevoll

the losing team were gracious in their defeat: die geschlagene Mannschaft nahm ihre Niederlage mit Würde hin

3. gracious (elegant):

gracious: kultiviert

gracious living: gehobener Lebensstil

4. gracious (merciful):

gracious: gnädig

gracious: gütig

II. gra·cious [ˈgreɪʃəs] 感叹词 dated

[good [or goodness]] gracious [me]: [du] meine Güte [o. lieber Himmel]

[my] goodness gracious [me]: [du] liebe Güte

gracious living: ein vornehmer Lebensstil

德语

英语

huldhaft: gracious

potz Blitz! 古代: goodness gracious! 古代

herrje!: goodness gracious!

herrje!: goodness gracious!

huldvoll: gracious

gnädig: gracious a. 讽

[ach] du liebes bisschen! 俗: goodness [gracious] [me]!

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

good gracious!: ach du liebe Zeit!

Caroline was very gracious to all her guests: Caroline war zu all ihren Gästen sehr zuvorkommend

the losing team were gracious in their defeat: die geschlagene Mannschaft nahm ihre Niederlage mit Würde hin

gracious living: gehobener Lebensstil

[good [or goodness]] gracious [me]: [du] meine Güte [o. lieber Himmel]

单语范例（未经PONS编辑处理）

It comprises a gracious interior pediment in plasterwork representing musician angels.

en.wikipedia.org

Successive generations built and maintained the gracious homestead and outbuildings.

en.wikipedia.org

He was very gracious and helpful to me.

en.wikipedia.org

She is shown with her hand holding lotus flowers, fawned by four attendants, and carved in perfect beauty and gracious countenance.

en.wikipedia.org

Some collectors take note of which celebrities are the most gracious or the least forthcoming.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

We look forward to welcoming you with our refined French art de recevoir blended with the gracious and heartfelt warmth of the Filipino spirit.

www.sofitel.com

[...]

Wir freuen uns, Sie mit unserer kultivierten "Art de Recevoir à la française" und der liebenswürdigen, warmherzigen Art des philippinischen Geistes begrüßen zu dürfen.

www.sofitel.com

[...]

I thank Archbishop Bernard Longley for his gracious welcome at the start of Mass this morning.

[...]

www.vatican.va

[...]

Ich danke Erzbischof Bernard Longley für seinen liebenswürdigen Willkommensgruß zu Beginn der Messe an diesem Morgen.

[...]

www.vatican.va

[...]

One can get a good sense for the gracious city by taking a walk that typically starts at the central train station and continues via Bahnhofstrasse to the Sprüngli at Paradeplatz.

[...]

www.flemings-hotels.com

[...]

Ein gutes Gespür für die liebenswürdige Stadt bekommt man bei einem Spaziergang, der meist am Hauptbahnhof beginnt und über die Bahnhofstraße zum Paradeplatz ins Sprüngli führt.

[...]

www.flemings-hotels.com

[...]

Please join us for a Magnifique voyage to Zhengzhou, where the French art de recevoir meets gracious Chinese service.

[...]

www.sofitel.com

[...]

Begleiten Sie uns auf eine wundervolle Reise nach Zhengzhou, wo die französische Kunst des Gastempfangs auf freundlichen chinesischen Service trifft.

[...]

www.sofitel.com

[...]

The Sofitels guests enjoy an elegant 5-star Gold Coast hotel with sophisticated spaces gracious service and a location just moments from fabulous shopping the Gold Coast Convention Centre Jupiters Casino beloved theme parks and golden beaches.

[...]

www.sofitel.com

[...]

Gäste von Sofitel genießen ein elegantes 5-Sterne-Hotel in Gold Coast mit schicken Räumen und freundlichem Service, nur wenige Schritte vom legendären Kongresszentrum Gold Coast, Jupiters Casino, beliebten Freizeitparks und goldenen Stränden entfernt.

[...]

www.sofitel.com