STEUERN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

I. steu·ern [ˈʃtɔyɐn] 动词 trans

1. steuern 汽车, 航空 (lenken):

etw steuern

to steer sth

2. steuern 航空 (lotsen):

etw steuern

to fly [or pilot] sth

3. steuern (regulieren):

etw steuern

to control sth

4. steuern (in eine gewünschte Richtung bringen):

etw in eine bestimmte Richtung steuern

to steer sth in a particular direction

II. steu·ern [ˈʃtɔyɐn] 动词 不及物动词

1. steuern 汽车:

steuern

to drive

2. steuern 航海:

irgendwohin steuern

to go [or sail] somewhere

steuern 动词 trans CTRL

steuern (leiten)

control

steuern (leiten)

manage

latente Steuern phrase FISK

latente Steuern (zurückgestellte Steuern)

deferred taxes

nach Steuern phrase 会计

nach Steuern

after taxes

vor Steuern phrase FISK

vor Steuern

before taxes

vor Steuern

pre-tax

Gewinn nach Steuern 名词 m 会计

Gewinn nach Steuern

income after taxes

Gewinn vor Steuern 名词 m 会计

Gewinn vor Steuern

income before taxes

Jahresüberschuss vor Steuern phrase 会计

Jahresüberschuss vor Steuern

pre-tax net income

Rückstellung für Steuern phrase 会计

Rückstellung für Steuern

tax accrual

Steu·er¹ <-s, -> [ˈʃtɔyɐ] 名词 nt

1. Steuer 汽车:

Steuer

[steering] wheel

jdn ans Steuer lassen

to let sb drive [or get behind the wheel]

am [o. hinterm] Steuer sitzen 俗

to drive

am [o. hinterm] Steuer sitzen 俗

to be behind the wheel

2. Steuer 航海:

Steuer

[ship's] wheel

Steuer

helm

am Steuer stehen [o. sein]

to be at the helm [or wheel]

短语，惯用语:

das Steuer herumwerfen 政治

to change course

Steu·er² <-, -n> [ˈʃtɔyɐ] 名词 f 经济

Steuer

tax

fällige Steuern

matured taxes

kommunale Steuern

community charge

progressive Steuer

graduated tax

Steuern abführen [o. entrichten]

to pay taxes

etw von der Steuer absetzen

to set off sth sep against tax

eine Steuer auf etw 第四格 erheben

to impose a tax on sth

jdn zur Steuer heranziehen

to tax sb

der Steuer unterliegen

to be subject to taxation

der Steuer unterliegen

to be taxable

Steuern zahlen

to pay tax[es]

nach Steuern

after tax

Steuern vom Einkommen

taxes on income

vor Steuer

before tax [or pre-tax]

Steu·er³ <-> [ˈʃtɔyɐ] 名词 f kein 复数 俗 (Finanzamt)

die [Leute von der] Steuer

the taxman

Cash·flow-Steu·er 名词 f 金融

Cashflow-Steuer

cash flow tax

Kfz-Steu·er 名词 f

Kfz-Steuer

motor vehicle tax

To·bin-Steu·er [ˈtoʊbɪnʃtɔyɐ] 名词 f 金融

Tobin-Steuer

Tobin Tax

Kfz-Steuer 名词 f FISK

Kfz-Steuer (Kraftfahrzeugsteuer)

vehicle tax

Präsens

ich	steuere
du	steuerst
er/sie/es	steuert
wir	steuern
ihr	steuert
sie	steuern

Präteritum

ich	steuerte
du	steuertest
er/sie/es	steuerte
wir	steuerten
ihr	steuertet
sie	steuerten

Perfekt

ich	habe	gesteuert
du	hast	gesteuert
er/sie/es	hat	gesteuert
wir	haben	gesteuert
ihr	habt	gesteuert
sie	haben	gesteuert

Plusquamperfekt

ich	hatte	gesteuert
du	hattest	gesteuert
er/sie/es	hatte	gesteuert
wir	hatten	gesteuert
ihr	hattet	gesteuert
sie	hatten	gesteuert