HARM - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. harm [hɑ:m, 美 hɑ:rm] 名词 no pl

harm (damage)

Schaden m <-s, Schä̱·den>

harm (injury)

Verletzung f <-, -en>

there's no harm in asking

Fragen kostet nichts

there's no harm in trying

ein Versuch kann nichts schaden

... never did anyone any harm

es hat noch niemandem geschadet, ...

to mean no harm

es nicht böse meinen

that will do more harm than good

das wird mehr schaden als nützen

I can see no harm in going out for a drink on my own

ich kann nichts dabei finden, alleine etwas trinken zu gehen

what's the harm in drinking beer every night?

was macht das schon, jeden Abend Bier zu trinken?

out of harm's way

in Sicherheit

out of harm's way

außer Gefahr

to stay [or keep] out of harm's way

der Gefahr 第三格 aus dem Weg gehen

[grievous] bodily harm

[schwere] Körperverletzung

to come to [no] harm

[nicht] zu Schaden kommen

to do harm to sb

jdm Schaden zufügen [o. schaden]

to do harm to sb (hurt)

jdm eine Verletzung zufügen

to do harm to sb (hurt)

jdn verletzen

this mistake will do his credibility no harm

dieser Fehler wird seiner Glaubwürdigkeit keinen Abbruch tun

to do harm to sth

etw 第三格 Schaden zufügen [o. schaden]

II. harm [hɑ:m, 美 hɑ:rm] 动词 trans

to harm sth

etw 第三格 Schaden zufügen [o. schaden]

to harm sb

jdm schaden

to harm sb (hurt)

jdn verletzen

to harm sb (hurt)

jdm etwas antun

it wouldn't harm you to see a doctor 讽

es könnte dir nichts schaden, zum Arzt zu gehen

to be harmed

Schaden erleiden

griev·ous bodi·ly ˈharm 名词, GBH 名词 法律

grievous bodily harm

schwere Körperverletzung

Present

I	harm
you	harm
he/she/it	harms
we	harm
you	harm
they	harm

Past

I	harmed
you	harmed
he/she/it	harmed
we	harmed
you	harmed
they	harmed

Present Perfect

I	have	harmed
you	have	harmed
he/she/it	has	harmed
we	have	harmed
you	have	harmed
they	have	harmed

Past Perfect

I	had	harmed
you	had	harmed
he/she/it	had	harmed
we	had	harmed
you	had	harmed
they	had	harmed