您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

empezará
hires
德语
德语
英语
英语
I. an|stel·len 动词 trans
1. anstellen (einschalten):
etw anstellen Maschine, Wasser
to turn on sth
2. anstellen (beschäftigen):
jdn [als etw] anstellen
to employ sb [as sth]
to be employed [by sb/at [or by] a company] [as sth]
3. anstellen (durchführen):
Betrachtungen/Vermutungen [über etw 第四格/zu etw 第三格] anstellen
Nachforschungen [über etw 第四格/zu etw 第三格] anstellen
[neue] Überlegungen [über etw 第四格/zu etw 第三格] anstellen
to [re]consider [sth]
4. anstellen (bewerkstelligen):
to do [or manage] sth
to bring [or pull] sth off
5. anstellen (anrichten):
dass ihr mir ja nichts anstellt!
6. anstellen (anlehnen):
etw [an etw 第四格] anstellen
to lean sth against sth
7. anstellen (dazustellen):
etw anstellen [an etw 第四格]
to add sth [to sth]
II. an|stel·len 动词 refl
1. anstellen (Schlange stehen):
sich 第四格 anstellen
to queue [up]
sich 第四格 anstellen
to line up
2. anstellen (sich verhalten):
sich 第四格 anstellen
sich 第四格 anstellen
3. anstellen (wehleidig sein):
sich 第四格 anstellen
sich 第四格 anstellen
[über etw 第四格] Spekulationen anstellen
英语
英语
德语
德语
to check up on sb/sth
to queue up [for sth] meat, tickets
sich 第四格 [nach etw 第三格 [o. um etw 第四格]] anstellen
Präsens
ichstellean
dustellstan
er/sie/esstelltan
wirstellenan
ihrstelltan
siestellenan
Präteritum
ichstelltean
dustelltestan
er/sie/esstelltean
wirstelltenan
ihrstelltetan
siestelltenan
Perfekt
ichhabeangestellt
duhastangestellt
er/sie/eshatangestellt
wirhabenangestellt
ihrhabtangestellt
siehabenangestellt
Plusquamperfekt
ichhatteangestellt
duhattestangestellt
er/sie/eshatteangestellt
wirhattenangestellt
ihrhattetangestellt
siehattenangestellt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Die Japaner verkamen zu rassistischen Karikaturen, während Soldaten der deutschen Wehrmacht durch übertriebene Akzente und tollpatschiges Verhalten lächerlich gemacht wurden.
de.wikipedia.org
Sie ist zwar blond, aber weder naiv, noch tollpatschig.
de.wikipedia.org
Trotz aller Arbeitsbereitschaft ist 10+2 aber auch sehr tollpatschig und verursacht öfters mal ein großes Durcheinander.
de.wikipedia.org
Er verhält sich bei seinen Forschungen hin und wieder tollpatschig, und da er meistens tief in seinen Forschungen steckt, ist er etwas unaufmerksam.
de.wikipedia.org
Die 13-Jährige ist sehr tollpatschig und tritt immer wieder in ein Fettnäpfchen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Sie bilden das Verbindungsglied zwischen den Unternehmern und den Anbietern beruflicher Bildung, bei welchen sie angestellt sind.
[...]
www.giz.de
[...]
Trainers form the link between the entrepreneurs and those who provide the vocational education and training measures, by whom they are employed.
[...]
[...]
Der Grund dafür besteht darin, dass Frauen in den meisten Regionen überproportional häufig informell in Privathaushalten angestellt sind als mithelfende Familienangehörige in formellen Unternehmen arbeiten.
[...]
www.giz.de
[...]
This is because women tend to be disproportionately employed as informal domestic workers in private households and also, but less significantly, as contributing family workers in formal enterprises.
[...]
[...]
Danach bezeichneten sich nur noch 5 Prozent als arbeitslos, 64 Prozent als selbstständig und 30 Prozent als angestellt
[...]
www.giz.de
[...]
After receiving it, only 5 per cent were unemployed, 64 per cent self-employed and 30 per cent employed
[...]
[...]
Keine Ahnung, was die damit noch so alles angestellt haben, das Warten auf das Gepäck, war auf jeden Fall extrem nervig, wollte ich doch wie gesagt etwas Zeit in Paris verbringen….
[...]
zoe-delay.de
[...]
Do not know, which have thus still employed as everything, waiting for the luggage, was extremely annoying in any case, but as I said I wanted to spend some time in Paris….
[...]
[...]
Zurzeit sind sieben Journalisten bei Skawara News fest angestellt.
[...]
www.giz.de
[...]
Skawara News employs seven journalists on permanent contracts.
[...]