BOY - 从英语翻译成德语

I. boy [bɔɪ] 名词

1. boy (male child):

boy

Junge m <-n, -n>

boy

Bub m <-en, -en> südd, 奥, 瑞

2. boy (friends):

the boys pl he always spends Friday nights with the boys

er verbringt Freitagnacht immer mit seinen Kumpels

one of the boys

ein richtiger Mann [o. 俗 echter Kerl]

3. boy:

boy (in office, shop)

Laufbursche m <-n, -n>

boy (in hotel, lift)

Boy m <-s, -s>

4. boy 美 俚 (testicles):

boys pl

Eier 俚 pl

短语，惯用语:

boys will be boys saying

Jungs sind nun mal so

the big boys

die Großen

the boys in blue 俗

die Polizei f

the boys in blue 俗

die Jungs in Grün 谑 德 俗

to be a local boy made good

ein erfolgreicher junger Mann von hier sein

my boy dated

mein Junge

our/the boys 军事

unsere Jungs

boys' toys 谑, 贬

Männerspielzeug nt

II. boy [bɔɪ] 感叹词

[oh] boy, that was good!

Junge, Junge, war das gut! 俗

ˈstock boy 名词

1. stock boy 澳 (shepherd):

stock boy

[Vieh]hirt m

2. stock boy 美 (in warehouse, supermarket):

stock boy

Regalfüller m

ˈbar·row boy 名词

barrow boy

Straßenverkäufer m

barrow boy

Straßenhändler m <-s, -; -, -nen> (mit Karren)

ˈal·tar boy 名词

altar boy

Ministrant m <-en, -en>

ˈbad boy 名词 (rebel)

the bad boy of sth

das Enfant terrible einer S. 第二格 雅

ˈball boy 名词

ball boy

Balljunge m <-n, -n>

ˈgold·en boy 名词

golden boy

Goldjunge m <-n, -n> 俗

ˈmama's boy 名词 美 贬

mama's boy

Muttersöhnchen nt <-s, -> 贬

打开开放词典条目

poster boy 名词

poster boy 美

Galionsfigur f

打开开放词典条目

mummy's boy 名词

mummy's boy 英 俗

Muttersöhnchen nt 俗 贬

单语范例（未经PONS编辑处理）

They were called barrow boys not least by the ex-public schoolboys they put out of work.

www.bbc.co.uk

The super-male and boy genius are also common stereotypes frequently embodied by male characters.

en.wikipedia.org

The babysitter doesn't come because her car breaks down, there is a power outage, and the boy ends up being chased by his own reflection.

en.wikipedia.org

Lamb was an engaging tale of a young boy seeking enterprising ways to save his fleecy friend.

cnnphilippines.com

What's distressing is the movie's applying romantic-comedy plot points to a megabusiness: boy gets corporation.

grantland.com

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Net enrolment rates also show a gender divide which is greater in rural Punjab (61 % boys and 55 % girls) than in urban areas, where 72 % of both boys and girls enrol.

www.giz.de

Nettoeinschulungsquoten belegen zudem eine Kluft zwischen den Geschlechtern, die im ländlichen Punjab größer ist (61 % Jungen und 55 % Mädchen) als in städtischen Räumen, wo 72 Prozent der Jungen und der Mädchen eingeschult werden.

www.giz.de

Context Access to basic education has improved greatly in recent years for many girls and boys in Mozambique.

www.giz.de

Ausgangssituation Für viele Mädchen und Jungen in Mosambik hat sich in den vergangenen Jahren der Zugang zur Grundbildung sehr stark verbessert.

www.giz.de

UNGEI is a partnership of organisations that have set themselves the goal of ensuring equal access to primary education for girls and boys.

www.giz.de

UNGEI ist ein Zusammenschluss von Organisationen, die sich zum Ziel gesetzt haben, den gleichberechtigten Zugang zu Grundbildung für Jungen und Mädchen zu gewährleisten.

www.giz.de

For many girls and boys in Mozambique access to basic education has greatly improved in recent years.

www.giz.de

Für viele Mädchen und Jungen in Mosambik hat sich in den vergangenen Jahren der Zugang zur Grundbildung sehr stark verbessert.

www.giz.de

on the other, our aim is to get the boys to understand at an early age that they should show respect to girls both on and off the pitch.

www.giz.de

Andererseits geht es auch um die Jungen, die schon früh lernen können, dass man den Mädchen nicht nur im Fußball Respekt entgegen bringt.

www.giz.de