您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Omen
omen
德语
德语
英语
英语
Omen <-s, - [o. Omina]> [ˈo:mən, 复数 ˈo:mina] 名词 nt
Omen
No·men <-s, Nomina> [ˈno:mən, 复数 ˈno:mina] 名词 nt
Nomen 语言:
短语,惯用语:
英语
英语
德语
德语
Omen nt <-s, ->
Omen nt <-s, -> für +第四格
Omen nt <-s, ->
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Pronomen vertreten ein Nomen und dienen dazu, auf Gegenstände (einzelne Gegenstände, Substanzen, Gruppen) Bezug zu nehmen, ohne diese zu benennen.
de.wikipedia.org
Sowohl Verb als auch Nomen können innerhalb des Satzes in ihrer Beziehung zum Aussagegehalt und zum Stellenwert durch morphologische Mittel bestimmt werden.
de.wikipedia.org
Die Flexionsendungen eines Nomens lassen vor allem in gesprochener Sprache oft nicht auf sein Genus schließen.
de.wikipedia.org
Das Nomen hat fünf verschiedene Begleiterscheinungen: Geschlecht, Art, Form, Zahl, Kasus.
de.wikipedia.org
Dagegen können gebeugte Verben oder deklinierte Nomen und Pluralformen genutzt werden.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Doch überall lauert die Vorahnung von Verfall – die Nummer 13 ist allgegenwärtig, und in London, Paris, Wien, Berlin und Triest nehmen sich Künstler das Omen zu Herzen und handeln als ob es kein Morgen gäbe; die zufälligen Überschneidungen ihrer Schicksale zeugen von einer dunklen Zukunft.
[...]
www.goethe.de
[...]
Yet everywhere there is the premonition of ruin - the number 13 is omnipresent, and in London, Paris, Vienna, Berlin, Trieste, artists take the omen and act as if there were no tomorrow, their brief coincidences of existence telling of a darker future.
[...]
[...]
- es ist ein ungünstiges Omen, ein Pferd wiehern zu hören.
[...]
de.mimi.hu
[...]
- It is an unfavorable omen to hear a horse whinny.
[...]
[...]
Der verlorene Prozess um den Status als Reichsstadt erwies sich als schlechtes Omen für die weitere Entwicklung.
[...]
www.trier-info.de
[...]
The lost case for the status as imperial city proved to be a bad omen for further development.
[...]
[...]
Die erfolgreiche Tour wertet der Mitinhaber des Reisedienstes Bölck als gutes Omen für seinen S 516 HD
[...]
www.setra.de
[...]
The co-owner of the Bölck travel service sees the successful trip as a good omen for his S 516 HD
[...]
[...]
„Vorige Saison habe ich mit Garmisch und Kitzbühel zwei ganz wichtige Slaloms gewinnen können, das ist ein gutes Omen für die WM!“ Riesenslalomtitelverteidigerin Kathi Hölzl bezog ihr Schaufenster ganz süß in einer Chocolaterie und ist mit der bisherigen Vorbereitung auf die WM-Saison zufrieden:
[...]
www.gap2011.com
[...]
„With Garmisch and Kitzbühel, I was able to win two very important slalom races last year, that’s a good omen for the World Championships!“ Giant slalom titleholder Kathi Hölzl made a sweet entry into the shop-window of a Chocolaterie and is pleased with the preparations for the World Championships so far:
[...]