TAKE TO - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

take to 动词 不及物动词

1. take to (start to like):

to take to sb/sth

sich 第四格 für jdn/etw erwärmen können

to take to sb/sth

an jdm/etw Gefallen finden

he took to the new teacher instantly

der neue Lehrer war ihm auf Anhieb sympathisch

2. take to (begin as a habit):

to take to sth

etw anfangen

to take to doing sth

anfangen etw zu tun

to take to drink/drugs

anfangen zu trinken/Drogen zu nehmen

to take to a life of crime

kriminell werden

3. take to (go to):

to take to sth

irgendwohin fliehen [o. flüchten]

to take to one's bed

sich 第四格 ins Bett legen

to take to the countryside/forest/hills

aufs Land/in den Wald/in die Berge flüchten

to take to the streets [in protest] 引

auf die Straße gehen 引

短语，惯用语:

to take to sth like a duck to water

bei etw 第三格 gleich in seinem Element sein

readiness to take risks

readiness to take risks

Risikobereitschaft

OpenDict 词条

to take one for the team

to take one for the team 俗

sich (akk) für sein Team/seine Kollegen etc. opfern

Present

I	take to
you	take to
he/she/it	takes to
we	take to
you	take to
they	take to

Past

I	took to
you	took to
he/she/it	took to
we	took to
you	took to
they	took to

Present Perfect

I	have	taken to
you	have	taken to
he/she/it	has	taken to
we	have	taken to
you	have	taken to
they	have	taken to

Past Perfect

I	had	taken to
you	had	taken to
he/she/it	had	taken to
we	had	taken to
you	had	taken to
they	had	taken to