您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

maltose
to look
德语
德语
英语
英语
hin|schau·en 动词 不及物动词 地区 (hinsehen)
hinschauen
英语
英语
德语
德语
to steal a glance [or look] [at sb/sth]
Präsens
ichschauehin
duschausthin
er/sie/esschauthin
wirschauenhin
ihrschauthin
sieschauenhin
Präteritum
ichschautehin
duschautesthin
er/sie/esschautehin
wirschautenhin
ihrschautethin
sieschautenhin
Perfekt
ichhabehingeschaut
duhasthingeschaut
er/sie/eshathingeschaut
wirhabenhingeschaut
ihrhabthingeschaut
siehabenhingeschaut
Plusquamperfekt
ichhattehingeschaut
duhattesthingeschaut
er/sie/eshattehingeschaut
wirhattenhingeschaut
ihrhattethingeschaut
siehattenhingeschaut
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Gerade der Gatte repräsentiere die „unangenehme Spezies jener achtsamen Mitmenschen, die den Nachbarn hinterher schnüffeln, aber wegschauen, wenn Hinschauen und Eingreifen gefragt wäre“.
de.wikipedia.org
Wenn man nämlich etwas genauer hinschaut, ähnelt die Leittextmethode der 4-Stufen-Methode und damit der programmierten Unterweisung.
de.wikipedia.org
Um die konkreten Maßnahmen zu finden, müsse man im Programm jedoch sehr genau hinschauen.
de.wikipedia.org
Denn sie war eine von denen, die sich nicht bemerkbar machen, die erforscht werden wollen, bei denen man genau hinschauen muss.
de.wikipedia.org
Die Namen stehen ohne großen Abstand neben- und übereinander und sind zu Gunsten der Gesamtwirkung als Mahnmal und Kunstwerk nur bei näherem Hinschauen entzifferbar.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Dieses Buch wird sicher mehr als ein Kind dazu verleiten, im Wald oder im Garten einmal genauer hinzuschauen, wenn etwas vorbei krabbelt.
[...]
www.litrix.de
[...]
This book will doubtless cause more than one child to look a bit more closely when something creeps past in their garden or in the countryside.
[...]
[...]
Natürlich können Sie auch angeben, welche Revision Sie genau kopieren möchten, für den Fall, dass jemand anderes Änderungen an das Projekt übergeben haben könnte, während Sie nicht hingeschaut haben.
svnbook.red-bean.com
[...]
Of course, you might want to be more precise about exactly which revision you copy, in case somebody else may have committed changes to the project when you weren't looking.
[...]
Man muss schon genau hinschauen, um zu entdecken, dass einem nicht eine, sondern viele einzelne, röhrenförmige Blütchen entgegenblicken.
[...]
www.dr.hauschka.com
[...]
You have to look very closely to see that you are looking not at one but at many individual, tubular flowers.
[...]
[...]
Die lebendige Geschichte der Wissenschaften ist überall um uns herum, man muss nur wissen, wo man hinschauen muss.
[...]
www.oreilly.de
[...]
The history of science is all around us, if you know where to look.
[...]
[...]
Solch große Unterschiede sind heute kaum mehr zu finden – es sei denn man schaut ganz genau hin.
[...]
www.mpg.de
[...]
Today, such large differences can hardly be found – unless you look closely.
[...]