您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
beachtetes
holds
德语
德语
英语
英语
hältst du es noch eine Stunde aus?
can you hold out [or manage] another hour?
hältst du noch aus?
can you hold out [any longer]?
du hältst dich wohl für superklug
you think you're brilliant, don't you?
was du davon hältst, interessiert mich nicht, ich habe dich nicht um deinen Kommentar gebeten!
I'm not interested in what you think, I didn't ask [for] your opinion!
tu, was du für richtig hältst, ich für meinen Teil habe mich bereits entschieden
do what you think is right, I, for my part, have already decided
was hältst du von ihm? — nun, ich weiß nicht
what do you think of him? — well, I don't know
英语
英语
德语
德语
to make sth of sb/sth what do you make of his speech?
was hältst du von seiner Rede?
you hold the fucker and I'll hit it
du hältst den Scheiß, und ich schlage drauf 俚 贬
joking apart, what do you really think of your new job?
jetzt mal ganz im Ernst, was hältst du wirklich von deinem neuen Job?
it amazes me how you can live in such a dirty house
wie hältst du es nur in einem so dreckigen Haus aus?
how does that [idea] grab you?
was hältst du davon?

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

hältst du es noch eine Stunde aus?
can you hold out [or manage] another hour?
du hältst dich wohl für superklug
you think you're brilliant, don't you?
hältst du bitte kurz meine Tasche?
would you please hold my bag for a moment?
wie hältst du's mit der Kirche?
what's your attitude towards the church?
hältst du mir einen Platz frei?
can you keep a seat for me?
aber du hältst zu mir, ja?
but you'll stand by me, won't you?
do you regard punishment as being essential in education?
hältst du Strafen für unerlässlich in der Erziehung?
to rate sb as sth how do you rate him as a footballer?
was hältst du von ihm als Fußballer? 俗
who do you think you are?
für wen hältst du dich eigentlich?
to make sth of sb/sth what do you make of his speech?
was hältst du von seiner Rede?

单语范例（未经PONS编辑处理）

Bei einem Gleichstand auf dem ersten Platz wäre die Abschlussprüfung in einem Stechen entschieden worden, in dem dann noch drei Reiter pro Mannschaft gestartet wären.
de.wikipedia.org
Mit 1,65 Prozent der Stimmen belegte sie Platz vier.
de.wikipedia.org
Zurzeit hat das 25.000 Quadratmeter große Gelände noch einmal so viele Ausstellungsstücke in Reserve, für die kein Platz im Museum vorhanden ist.
de.wikipedia.org
Die Alben In vuur & vlam und Eindeloos verfehlten in den beiden folgenden Jahren Platz eins und erreichten auch keine Platinauszeichnungen mehr wie die Vorgänger.
de.wikipedia.org
Mit drei zweiten Plätzen als beste Resultate belegte er den zehnten Gesamtrang.
de.wikipedia.org

浏览词典