PERSONALITY - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. per·son·al·ity [ˌpɜ:səˈnæləti, 美 ˌpɜ:r-] 名词

1. personality (character):

personality

Persönlichkeit f <-, -en>

personality

Charakter m <-s, -te̱·re>

to have a strong personality

eine starke Persönlichkeit sein

to have no [or lack]personality

keine Persönlichkeit haben

2. personality (celebrity):

a personality

eine Persönlichkeit

3. personality 法律:

corporate personality

juristische Körperschaft

legal personality

Rechtspersönlichkeit f

II. per·son·al·ity [ˌpɜ:səˈnæləti, 美 ˌpɜ:r-] 名词 modifier

personality (problem, test, trait):

personality

Persönlichkeits-

personality pattern

Persönlichkeitsstruktur f

cor·po·rate per·son·ˈal·ity 名词 法律

corporate personality

Körperschaft f <-, -en>

dual per·son·ˈal·ity 名词

dual personality

gespaltene Persönlichkeit

le·gal per·son·ˈal·ity 名词

legal personality

Rechtspersönlichkeit f

per·son·ˈal·ity-al·ter·ing 形 不变的

personality-altering drug

persönlichkeitsverändernde Droge

per·son·ˈal·ity clash 名词

personality clash

Aufeinanderprallen nt gegensätzlicher Persönlichkeiten

he was continually involved in personality clashes

er geriet ständig mit allen aneinander

per·son·ˈal·ity cult 名词

personality cult

Personenkult m <-(e)s, -e>

per·son·ˈal·ity dis·or·der 名词

personality disorder

Persönlichkeitsstörung f <-, -en>

show·biz per·son·ˈal·ity 名词 俗

showbiz personality

Prominente(r) f(m) <-n, -n; -n, -n> (aus dem Showgeschäft)

split per·son·ˈal·ity 名词 心理

split personality

gespaltene Persönlichkeit

personality profile 名词 PERSW

personality profile

Persönlichkeitsprofil nt