GEFANGEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

I. ge·fan·gen [gəˈfaŋən] 动词

gefangen part perf v. fangen

II. ge·fan·gen [gəˈfaŋən] 形

1. gefangen (in Gefangenschaft):

jdn gefangen halten

to hold sb captive [or prisoner]

ein Tier gefangen halten

to keep an animal in captivity

jdn gefangen nehmen 军事

to take sb prisoner

jdn gefangen nehmen 军事

to capture sb

jdn gefangen nehmen 法律 (verhaften)

to arrest sb

2. gefangen (beeindruckt):

jdn gefangen halten [o. nehmen]

to captivate sb

ihre Bücher nehmen mich ganz gefangen

I find her books captivating [or riveting]

I. fan·gen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] 动词 trans

1. fangen (festnehmen):

jdn fangen

to catch [or apprehend] sb

einen Dieb fangen

to catch a thief

2. fangen (erjagen):

etw fangen

to catch sth

3. fangen (erhaschen):

etw fangen

to catch sth

II. fan·gen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] 动词 不及物动词

1. fangen (erhaschen):

fangen

to catch

2. fangen (Spiel):

Fangen spielen

to play catch

III. fan·gen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] 动词 refl

1. fangen (verfangen):

sich 第四格 in etw 第三格 fangen

to be caught in sth

2. fangen (das Gleichgewicht wiedererlangen):

sich 第四格 fangen

to catch oneself

sich 第四格 fangen (seelisch)

to pull oneself together [again]

I. fan·gen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] 动词 trans

1. fangen (festnehmen):

jdn fangen

to catch [or apprehend] sb

einen Dieb fangen

to catch a thief

2. fangen (erjagen):

etw fangen

to catch sth

3. fangen (erhaschen):

etw fangen

to catch sth

II. fan·gen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] 动词 不及物动词

1. fangen (erhaschen):

fangen

to catch

2. fangen (Spiel):

Fangen spielen

to play catch

III. fan·gen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] 动词 refl

1. fangen (verfangen):

sich 第四格 in etw 第三格 fangen

to be caught in sth

2. fangen (das Gleichgewicht wiedererlangen):

sich 第四格 fangen

to catch oneself

sich 第四格 fangen (seelisch)

to pull oneself together [again]

Präsens

ich	fange
du	fängst
er/sie/es	fängt
wir	fangen
ihr	fangt
sie	fangen

Präteritum

ich	fing
du	fingst
er/sie/es	fing
wir	fingen
ihr	fingt
sie	fingen

Perfekt

ich	habe	gefangen
du	hast	gefangen
er/sie/es	hat	gefangen
wir	haben	gefangen
ihr	habt	gefangen
sie	haben	gefangen

Plusquamperfekt

ich	hatte	gefangen
du	hattest	gefangen
er/sie/es	hatte	gefangen
wir	hatten	gefangen
ihr	hattet	gefangen
sie	hatten	gefangen