德语
英语
英语
德语
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Anlage von Weihnachtsbaum-, Schmuckreisig- und Baumschul-Kulturen ist ebenfalls verboten.
de.wikipedia.org Er kommt an einem bunten Haus mit hellen Lichtern und einem Weihnachtsbaum an und hört zum ersten Mal in seinem Leben etwas wie Musik.
de.wikipedia.org Um den Brauch des Weihnachtsbaums zu unterdrücken, wurde er in politischen Karikaturen lächerlich gemacht und über ihn gespottet.
de.wikipedia.org Zur Weihnachtszeit verwandelt sich der Gerbrandytoren durch in den Pardunen aufgehängte Lampen in den höchsten Weihnachtsbaum der Welt.
de.wikipedia.org Heutzutage wird das Hutzelfeuer auf einen aufgeschichteten Reisighaufen entfacht, für den an einigen Orten die nicht mehr benötigten Weihnachtsbäume eingesammelt werden.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
australien.ahk.de Innerhalb weniger Sekunden verwandelten sich die Abfluggates 44 und 45 in eine Winterlandschaft mit Weihnachtsbäumen, Kinderkarussell und Schneeflocken. airberlin Mitarbeiter in Weihnachtsengel- und Wichtelkostümen verteilten Glühwein und Schokoladenherzen an 700 Gäste im Terminal C, bevor der Weihnachtsflieger um 17 Uhr nach Stockholm abhob.
[...][...]
within seconds, departure gates 44 and 45 turned into a winter wonderland with Christmas trees, a merry-go-round for children and snowflakes. airberlin staff dressed as Christmas angels and elves handed out mulled wine and chocolate hearts to the 700 guests in Terminal C before the Christmas aircraft took off at 5 pm for Stockholm.
[...][...]
www.goethe.de Lasst uns deshalb das Beste aus jedem Land nehmen und um den Weihnachtsbaum tanzen, bevor wir „die Katze aus der Tonne schlagen“ oder eine Laterne basteln und auf einem Besen zum Blocksberg fliegen, während wir Glade Jul oder Stille Nacht singen.
[...]
So we should make the most of the best things each country has to offer and dance around the Christmas tree, before we 'beat the cat out of the barrel' or construct a lantern and fly on a broomstick to Blocksberg singing Glade Jul or Silent Night!
[...]
www.swing.de Auf der Suche nach dem perfekten Weihnachtsbaum, braucht SWING diese Saison Deine Hilfe!
[...]
SWING is searching for the perfect christmas tree - and needs your help this season!
[...]
www.a1.net Am 3. Dezember 2001 startet der A1 CHRISTBAUM EXPRESS – A1 Kunden können Weihnachtsbäume via SMS, WAP oder www.A1.net bestellen – Christbäume werden verpackt und per Bahnexpress direkt an die Empfänger zugestellt – Abrechnung erfolgt über die A1 Rechnung – Weihnachtsstimmung auch auf www.A1.net:
[...][...]
the A1 CHRISTMAS TREE EXPRESS sets off on 3 December 2001 – A1 customers can order Christmas trees via SMS, WAP or www.A1.net – Christmas trees are packed and dispatched directly to the recipient directly by rail express – the charge appears in the next A1 bill – Christmas mood on www.A1.net too:
[...][...]
www.belvedere.at Fabian Seiz’ verkehrt von der Decke hängender, ungeschmückter und sich in einem Podest am Boden spiegelnder Hang in tree spielte mit der Wahrnehmung der Betrachter und dem gängigen Bild des Weihnachtsbaums.
[...][...]
Fabian Seiz’s inverted Hang in Tree, suspended undecorated from the ceiling and reflected in a base on the floor, played with viewers’ perception and the usual image of a Christmas tree.
[...]