ABMACHEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

ab|ma·chen 动词 trans

1. abmachen (entfernen):

etw abmachen

to take off sth sep

jdm etw abmachen

to take off sep sb's sth

er machte dem Hund das Halsband ab

he took the dog's collar off

2. abmachen (vereinbaren):

etw [mit jdm] abmachen

to arrange sth [with sb]

etw [mit jdm] abmachen

to make an arrangement [with sb] to do sth

abgemacht

arranged

abgemacht

fixed

abgemacht!

agreed!

abgemacht!

OK!

abgemacht!

you're on!

3. abmachen (klären):

etw abmachen

to sort out sth sep

etw abmachen

to settle sth

wir sollten das lieber unter uns abmachen

we'd better settle this between ourselves

4. abmachen 俗 (ableisten):

etw abmachen

to do sth

er hat schon längst seine Dienstzeit in der Firma abgemacht

he's more than done his work at the company

Präsens

ich	mache	ab
du	machst	ab
er/sie/es	macht	ab
wir	machen	ab
ihr	macht	ab
sie	machen	ab

Präteritum

ich	machte	ab
du	machtest	ab
er/sie/es	machte	ab
wir	machten	ab
ihr	machtet	ab
sie	machten	ab

Perfekt

ich	habe	abgemacht
du	hast	abgemacht
er/sie/es	hat	abgemacht
wir	haben	abgemacht
ihr	habt	abgemacht
sie	haben	abgemacht

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgemacht
du	hattest	abgemacht
er/sie/es	hatte	abgemacht
wir	hatten	abgemacht
ihr	hattet	abgemacht
sie	hatten	abgemacht