您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ive
dislike for
somebody/something
德语
德语
英语
英语
Ab·nei·gung <-, -en> 名词 f
1. Abneigung (Widerwillen):
Abneigung gegen jdn/etw
dislike for [or of] [or aversion to] sb/sth
eine Abneigung gegen jdn/etw haben
to have a dislike of [or an aversion to] sb/sth
2. Abneigung (Widerstreben):
Abneigung, etw zu tun
eine Abneigung haben, etw zu tun
英语
英语
德语
德语
Abneigung f <-, -en> gegen +第四格
Abneigung f gegen jdn/etw
Abneigung f <-, -en>
Abneigung f <-, -en>
eine Abneigung [o. Aversion ] gegen jdn/etw haben
Abneigung f <-, -en>
a hearty [or strong]dislike of [or for] sth
eine tiefe [o. starke] Abneigung gegen etw 第四格
to show [or have] a dislike of [or for] sth
eine Abneigung gegen etw 第四格 haben [o. hegen]
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Er sprach häufig über seine Abneigung gegen Feministinnen, Karrierefrauen und Frauen in traditionell männlichen Berufen.
de.wikipedia.org
Sein Entschluss Bausoldat zu werden, entsprang seiner Abneigung gegen jegliche Form von Autorität.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit geriet er, der aus seiner Abneigung gegen den Staat nie ein Hehl gemacht hatte, ins Abseits.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Grund für ihre gegenseitige Abneigung war, dass sie im Gefolge unterschiedlicher Kaiserinnen dienten.
de.wikipedia.org
Einen klaren und nachweisbaren historischen Kontext herzustellen, ist (nicht zuletzt aufgrund der Abneigung der Kelten gegen das geschriebene Wort) schwer bis unmöglich.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Eine unüberwindliche Abneigung gegen mathematische Verfahren oder ein komplettes Desinteresse am Arbeiten mit dem Computer wären tatsächlich echte Hinderungsgründe.
[...]
www.uni-saarland.de
[...]
Someone with an insurmountable aversion to mathematics or no interest in working with computers would clearly be at a significant disadvantage.
[...]
[...]
In diesem Fall ist eine schwangere Frau erlebt eine Abneigung gegen Essen, als Folge einer Frau an Gewicht verliert, wird es dunn, manchmal sehr scharf, die auf ihre Gesundheit widerspiegelt.
pharma-base.ru
[...]
In this case, a pregnant woman is experiencing an aversion to food, as a consequence of a woman loses weight, it becomes thin, sometimes very sharply, which reflects on her health.
[...]
Typisch sind auch ein Druckgefühl unter dem rechten Rippenbogen sowie eine Abneigung gegen fettiges Essen und Alkohol.
[...]
aidshilfe.de
[...]
Typical symptoms are also a feeling of pressure under the right-hand side of the ribcage and an aversion to fatty food and alcohol.
[...]
[...]
Als Morton Feldman und Samuel Beckett 1976 in Berlin das erste Mal aufeinandertreffen, sind sie sich bezüglich ihrer Abneigung gegen die Oper schnell einig.
[...]
www.ruhrtriennale.de
[...]
When Morton Feldman and Samuel Beckett met for the first time in Berlin in 1976, they soon agreed on their dislike of opera.
[...]
[...]
Henrik hasst den Französisch-Unterricht bei Monsieur Nouvelleville und entwickelt eine Abneigung gegen alles, was mit dem Nachbarland zu tun hat.
[...]
www.goethe.de
[...]
Henrik hates French class with Monsieur Nouvelleville and develops an aversion to anything that has to do with the neighboring country.
[...]