HERUMFÜHREN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

I. he·rum|füh·ren 动词 trans

1. herumführen (durch die Gegend führen):

jdn [in etw 第三格] herumführen

to show sb [a]round [sth]

2. herumführen meist passiv (darum herum bauen):

etw um etw 第四格 herumführen

to build sth [a]round sth

II. he·rum|füh·ren 动词 不及物动词

um etw 第四格 herumführen

to go [a]round sth

I. he·rum|fah·ren unreg 动词 不及物动词

1. herumfahren +sein (umherfahren):

irgendwo herumfahren

to drive [a]round somewhere

ich bin ein bisschen in der Stadt herumgefahren

I drove [or went] [a]round [the] town for a while

2. herumfahren +sein (im Kreis darum fahren):

um jdn/etw herumfahren

to drive [a]round sb/sth

3. herumfahren +sein (sich rasch umdrehen):

herumfahren

to spin [or turn] [a]round quickly

4. herumfahren +sein o haben (ziellos streichen, wischen):

[mit etw 第三格] auf etw 第三格/in etw 第三格 herumfahren

to wipe sth [with sth]

er fuhr sich nervös mit den Händen im Haar herum

he ran his hands nervously through his hair

II. he·rum|fah·ren unreg 动词 trans +haben

jdn herumfahren

to drive sb [a]round

Präsens

ich	führe	herum
du	führst	herum
er/sie/es	führt	herum
wir	führen	herum
ihr	führt	herum
sie	führen	herum

Präteritum

ich	führte	herum
du	führtest	herum
er/sie/es	führte	herum
wir	führten	herum
ihr	führtet	herum
sie	führten	herum

Perfekt

ich	habe	herumgeführt
du	hast	herumgeführt
er/sie/es	hat	herumgeführt
wir	haben	herumgeführt
ihr	habt	herumgeführt
sie	haben	herumgeführt

Plusquamperfekt

ich	hatte	herumgeführt
du	hattest	herumgeführt
er/sie/es	hatte	herumgeführt
wir	hatten	herumgeführt
ihr	hattet	herumgeführt
sie	hatten	herumgeführt