GERÜST - 从德语翻译成英语

德语

英语

Ge·rüst <-[e]s, -e> [gəˈrʏst] 名词 nt

1. Gerüst 建工:

Gerüst

scaffold[ing no 复数]

2. Gerüst (Grundplan):

Gerüst

framework

Errichtung Barrikade, Gerüst, Podium

erection 书

Errichtung Barrikade, Gerüst, Podium

putting up

zusammensacken Brücke, Gerüst

to collapse

英语

德语

framework

Gerüst nt <-(e)s, -e>

scaffolding

[Bau]gerüst nt

to put up scaffolding

ein Gerüst aufschlagen [o. aufstellen]

truss

Gerüst nt <-(e)s, -e>

gantry (support)

Gerüst nt <-(e)s, -e>

scaffold

Gerüst nt <-(e)s, -e>

to scaffold a building

ein Gebäude mit einem Gerüst versehen

staging

[Bau]gerüst nt

the scaffolding has been put up in readiness for the repair work

das Gerüst wurde für die Ausbesserungsarbeiten bereitgehalten

单语范例（未经PONS编辑处理）

Für den oberen Teil musste er daher ein Gerüst um das Riesenrad aufbauen, um unterstützende Balken einbringen zu können.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der Stücke besitzt dabei eine geschlossene Form, da sie dennoch am Anfang und Ende ein tonales Gerüst aufweisen.

de.wikipedia.org

Erst im folgenden Frühjahr konnten die Glocken, deren hölzernes Gerüst innerhalb der Ruine dem Sturm standgehalten hatte, geborgen und die Trümmer beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist gesichert, dass das Phosphat-Ribose-Gerüst eine wichtige Rolle für das Erkennungssystem der Polymerasen spielt.

de.wikipedia.org

Je nach pH-Wert der Lösung entstehen dabei verschieden große Gerüste von Polyoxometallaten.

de.wikipedia.org