您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

particulars
flag
德语
德语
英语
英语
Fah·ne <-, -n> [ˈfa:nə] 名词 f
1. Fahne (Banner, Nationalfahne):
Fahne
Fahne
Fahne 军事 a.
colours [or -ors] npl
2. Fahne (Alkoholgeruch):
Fahne
Fahne (von Bier a.)
beery breath no 不定的 冠词
eine Fahne haben
3. Fahne 印刷:
Fahne
短语,惯用语:
etw auf seine Fahne schreiben
打开开放词典条目
Fahne 名词
英语
英语
德语
德语
Fahne f <-> kein pl
Fahne f <-, -n>
to carry the banner of sth
sich 第三格 etw auf seine Fahne geschrieben haben
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Anschließend werden feindliche Kräfte links und rechts der Einbruchstelle flankierend oder von rückwärts aufgerollt.
de.wikipedia.org
Der integere Kriminalbeamte möchte mit allen Vollmachten ausgestattet die Beweislage neu aufrollen und wühlt viel Schmutz auf.
de.wikipedia.org
Allerdings dauert das Verstauen der Schläuche im Tragekorb etwas länger als das Aufrollen.
de.wikipedia.org
Außerhalb dieser besonderen Anlässe werden die Bälge zwischen Bastmatten aufgerollt im Gebälk der traditionellen Häuser aufbewahrt, wo der Rauch der Kochfeuer sie vor Insektenfrass schützen.
de.wikipedia.org
Die Samen werden bei der Reife durch schnelles Aufrollen der Klappen von unten nach oben fortgeschleudert.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Wenn vor der historischen Kulisse des Brandenburger Tor Fahnen mit komischen Zeichen zu sehen sind, wenn man einen Menschen mit lächerlichem Bärtchen in ebensolch lächerlicher Uniform sieht und massen mit hochgestrecktem Arm zu sehen sind, dann wähnt man sich in dem absolut falschen Film und dann ist das gemeinhin absolut nicht zum Lachen.
[...]
zoe-delay.de
[...]
If flags can be seen with comic characters against the historical backdrop of the Brandenburg Gate, when you see a man with a ridiculous mustache in just such a ridiculous uniform and mass seen with highly stretched arm are, then you think you are absolutely in the wrong movie and this is commonly absolutely no laughing matter.
[...]
[...]
Auf den mehr als 40 Fotos steht Mohammed Kazem neben Fahnen und schaut in die Landschaft, wobei er dem Betrachter immer den Rücken zuwendet und ihn damit an seinem eigenen kontemplativen Blick teilhaben lässt.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
On more than 40 photos, Mohammed Kazem stands beside flags and gazes into the landscape, always turning his back on the viewer, thus permitting the latter to participate in his contemplative gaze.
[...]
[...]
Zur gleichen Zeit wurde ein Bildungscamp für Kinder abgehalten, und es gab eine freie Tombola mit in Ägypten handgefertigten Preisen wie kleinen Spielzeugzelten, traditionellen Aroussa-Puppen ("kleine Bräute), ägyptischen Fahnen und T-Shirts mit "I Love Egypt" Slogans in Arabisch und Englisch.
universes-in-universe.org
[...]
At the same time an educational camp was held for children, and there was a free raffle with all prizes handmade in Egypt, including miniature toy tents, traditional Aroussa dolls (or "little brides"), Egyptian flags, and T-shirts with Arabic and English "I Love Egypt" slogans.
[...]
Zur Meisterfeier war die Stadt in ein schwarz gelbes Meer getaucht und auch noch Wochen danach hingen die Fahnen und Fanartikel in den Fenstern.
www.dortmund-tourismus.de
[...]
For the champions ' celebration the city became a sea of black and yellow and even weeks afterwards the flags and fan items were still hanging in the windows.
[...]
Wir rollen ihre Fahne ein, während sie sich auf den Abschied aus dieser Stadt vorbereiten, für deren Sicherheit sie soviel getan haben.
[...]
usa.usembassy.de
[...]
We case your colors as you prepare to bid farewell to this place you have done so much to secure.
[...]