VERSTEHST - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

verstehst du?

you know [or see] ?

was verstehst du darunter?

what do you understand by it/that?

das ist eine Sache, wovon du nun mal nichts verstehst

it's something you just don't know anything about

das ist zu kompliziert, davon verstehst du einen Quark

it's too complicated, you'll understand next to nothing about it

du verstehst es wirklich meisterhaft, im unpassendsten Moment zu kommen

you're an absolute genius at [or you have an amazing knack of] turning up at the most inconvenient moment

英语

德语

are you with me?

verstehst du?

do you understand me?

verstehst du mich?

do you hear?

verstehst du/verstehen Sie? 俚

do you know what I mean?

verstehst du, was ich meine?

you do understand what I mean, don't you?

du verstehst [doch], was ich meine, oder?

if you know what I mean

wenn du verstehst, was ich meine

if you take my meaning 英

wenn du verstehst, was ich meine

do you understand how these electronic gizmos function?

verstehst du, wie diese elektronischen Dinger funktionieren?

if you take [or get] my meaning

wenn du verstehst, was ich meine

I don't think you have any concept of what this means

ich glaube, du verstehst überhaupt nicht, was das bedeutet

it was just a joke — where's your sense of fun?

das war doch nur ein Scherz — verstehst du keinen Spaß?

you'll get there if you think about it hard enough

du verstehst es schon, wenn du lange genug darüber nachdenkst

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

ich habe nun von dir sagen hören, du verstehst es, einen Traum zu deuten.

www.genesis2000.at

and I have heard say of thee, that thou canst understand a dream to interpret it.

www.genesis2000.at

Meine Meinung würden sie nicht ändern, verstehst du.

www.ohrbelag.de

They wo t make me change my mind, you know.

www.ohrbelag.de

Ich gehöre hier nicht mehr her Ich hoffe du verstehst das.

www.golyr.de

I just don't belong here I hope you understand.

www.golyr.de