在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
在《PONS词典》中的词汇
I. be·haup·ten* [bəˈhauptn̩] 动词 trans
1. behaupten (als unbewiesene Äußerung aufstellen):
II. be·haup·ten* [bəˈhauptn̩] 动词 refl
1. behaupten (sich durchsetzen):
dass, daßUS [das] KONJ
1. dass mit Subjektsatz:
2. dass mit Objektsatz:
3. dass mit Attributivsatz:
4. dass mit Kausalsatz:
5. dass mit Konsekutivsatz:
6. dass als Einleitung eines Instrumentalsatzes:
7. dass mit Wunschsatz 雅:
8. dass (in Warnungen):
I. statt [ʃtat] 介词 +第二格
I. so [zo:] 副
1. so mit 形 und 副:
2. so mit 动词 (derart):
3. so (auf diese Weise):
4. so (mit diesen Worten):
5. so (solch):
7. so 俗 (etwa):
8. so 俗 (oder Ähnliches):
9. so (wirklich):
II. so [zo:] KONJ
1. so (konsekutiv):
2. so (obwohl):
3. so (vergleichend):
III. so [zo:] 感叹词
I. oh·ne [ˈo:nə] 介词 +第四格
1. ohne (nicht versehen mit):
2. ohne (nicht eingerechnet):
3. ohne (elliptisch):
4. ohne (nicht mit jdm):
短语，惯用语:
II. oh·ne [ˈo:nə] KONJ
I. kaum [kaum] 副
1. kaum (gerade [erst]):
2. kaum (höchstwahrscheinlich nicht):
3. kaum (fast nicht):
I. au·ßer [ˈausɐ] 介词 +第三格 o 第二格 罕
1. außer (abgesehen von):
2. außer (zusätzlich zu):
I. auf [auf] 介词
1. auf siehe auch 名词 (gestützt):
2. auf siehe auch 名词 (verweilend):
3. auf siehe auch 名词 (tätig):
4. auf siehe auch 名词 (teilnehmend):
5. auf siehe auch 名词 (während):
6. auf siehe auch 名词 (lagernd):
II. auf [auf] 介词
1. auf siehe auch Verb (hinsetzend):
2. auf siehe auch 名词, Verb (gehend):
3. auf siehe auch 名词 (tätig):
5. auf (innerhalb):
6. auf (dauernd):
7. auf 地区 (zur Zeit):
8. auf (nach):
10. auf siehe auch 名词 (nach Art):
11. auf siehe auch 名词, Verb (zwecks):
12. auf siehe auch 名词, Verb (aufgrund):
- auf jds [wiederholte] Aufforderung [hin]
-
- auf jds Initiative [hin]
- on sb's initiative
- auf jds Veranlassung/Vorschlag [hin]
-
13. auf (pro):
14. auf (prostend):
15. auf (einladend):
17. auf siehe Verb:
III. auf [auf] 感叹词
1. auf:
2. auf (los):
3. auf 俗 (öffnen):
IV. auf [auf] 副
1. auf (nach oben):
4. auf 俗 (nicht im Bett):
als [als] KONJ
1. als (in dem Moment, da):
2. als nach 比较级:
3. als 雅 (wie):
4. als (in Modalsätzen):
5. als (so dass es ausgeschlossen ist):
6. als (zumal):
7. als (in der Eigenschaft von etw):
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
| ich | behaupte |
|---|---|
| du | behauptest |
| er/sie/es | behauptet |
| wir | behaupten |
| ihr | behauptet |
| sie | behaupten |
| ich | behauptete |
|---|---|
| du | behauptetest |
| er/sie/es | behauptete |
| wir | behaupteten |
| ihr | behauptetet |
| sie | behaupteten |
| ich | habe | behauptet |
|---|---|---|
| du | hast | behauptet |
| er/sie/es | hat | behauptet |
| wir | haben | behauptet |
| ihr | habt | behauptet |
| sie | haben | behauptet |
| ich | hatte | behauptet |
|---|---|---|
| du | hattest | behauptet |
| er/sie/es | hatte | behauptet |
| wir | hatten | behauptet |
| ihr | hattet | behauptet |
| sie | hatten | behauptet |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Allerdings machten die Käufer trotz der Verlagswerbung von dieser Aufbewahrungsmöglichkeit kaum Gebrauch; sie scheuten zumeist die Zerstörung des Originaleinbands.
de.wikipedia.org Die schlechten Flugeigenschaften dieser Flugzeugkonstruktion waren für den Pilot kaum beherrschbar.
de.wikipedia.org Der niedrige pH-Wert der Gummierung hat das Wertzeichenpapier im Laufe der Jahre teilweise sehr stark angegriffen, weswegen unbeschädigte Stücke kaum vorkommen.
de.wikipedia.org Bei einer Mehrheiten folgenden Demokratie werde die Autonomie der Minderheiten kaum gewahrt.
de.wikipedia.org Von den vielleicht etwas weniger vogelgestaltigen Sirenen sind sie kaum zu unterscheiden.
de.wikipedia.org