在《PONS词典》中的词汇
英语
德语
in·clude [ɪnˈklu:d] 动词 trans (contain)
德语
英语
- jdn/etw [mit] hinzuzählen
- to include sb/sth
- jdn/etw [in etw 第四格] miteinbeziehen
-
- etw auch beinhalten
- to include sth
- jdn mitversichern
-
- etw mitversichern
-
- jdn [in etw 第四格] [mit] einbeziehen
-
- etw [in etw 第四格] [mit] einbeziehen
-
- sich 第四格 auf etw 第四格 erstrecken
- to include sth
- etw [mit] hinzurechnen
- to include sth
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
英语
德语
include 动词 trans 会计
- include (in Kalkulation)
-
include 动词 trans VERSICHER
- include (einbeziehen)
-
德语
英语
-
- include
| I | include |
|---|---|
| you | include |
| he/she/it | includes |
| we | include |
| you | include |
| they | include |
| I | included |
|---|---|
| you | included |
| he/she/it | included |
| we | included |
| you | included |
| they | included |
| I | have | included |
|---|---|---|
| you | have | included |
| he/she/it | has | included |
| we | have | included |
| you | have | included |
| they | have | included |
| I | had | included |
|---|---|---|
| you | had | included |
| he/she/it | had | included |
| we | had | included |
| you | had | included |
| they | had | included |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
If you need your photos returned, please include a self-addressed envelope.
www.cecildaily.com Send a stamped self-addressed envelope each summer -- just not this one.
www.stuff.co.nz Also, if you would like the authorities to return your documents by registered mail, then you should enclose a pre-paid self-addressed envelope.
jamaica-gleaner.com These letters often contain a self-addressed envelope that allows the receiver to remit payment back to the company easily.
en.wikipedia.org Artists self-releasing would often copy their music in exchange for a blank tape plus self-addressed envelope.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de It includes a clear definition of responsibilities and better internal cooperation within AFROSAI organs, as well as improved external collaboration between AFROSAI and its key stakeholders such as INTOSAI.
[...][...]
Das beinhaltet eine klare Definition der Verantwortlichkeiten, eine bessere interne Kooperation zwischen den AFROSAI-Organen sowie eine verbesserte externe Zusammenarbeit zwischen AFROSAI und seinen zentralen Stakeholdern wie zum Beispiel INTOSAI.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Take into account that the bill always includes a cover charge ( coperto ) of approx. 1-3 € per person.
[...][...]
Außerdem sollte man beachten, dass die Rechnung immer einen Gedeckzuschlag ( coperto ) pro Kopf von ca. 1-3 € beinhaltet.
[...][...]
www.giz.de The training includes the targeted and efficient use of agricultural machinery, as well the skills to maintain that machinery.
[...][...]
Das Training beinhaltet, Agrarmaschinen zielgerichtet und effizient einzusetzen sowie in Stand zu halten.
[...][...]
www.electronica.de The communications fee includes a basic entry in the catalog ( printed and online versions ), a basic entry in the Visitor Guide, and one copy of the printed catalog ( available at the fair ) in accordance with Section B 12 Catalog ( print and online )
[...][...]
Der Kommunikationsbetrag beinhaltet den Grundeintrag im Katalog ( print und online ), den Grundeintrag im Visitor Guide und ein Exemplar des Print-Kataloges ( Erhalt vor Ort auf der Messe ) nach Maßgabe der Klausel B 12 Katalog ( print und online )
[...][...]
www.rolandberger.de The transatlantic relationship between Germany and the United States must include other developments in the world, for example, in China, and must take into account other BRIC states.
[...][...]
Die transatlantischen Beziehungen zwischen Deutschland und Amerika müssen deshalb beinhalten, andere Entwicklungen auf der Welt beispielsweise in China und in den anderen BRIC-Staaten zu beobachten.
[...]