HUMOUR - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. hu·mour, 美 hu·mor [ˈhju:məʳ, 美 -ɚ] 名词

1. humour no pl (capacity for amusement):

humour

Humor m <-s>

his speech was full of humour

seine Rede war voller Witz

where's the humour in that?

was ist daran so komisch?

to have a/no sense of humour

einen/keinen Sinn für Humor haben

2. humour (mood):

humour

Laune f <-, -n>

humour

Stimmung f <-, -en>

to be in [a] good/bad humour

gute/schlechte Laune haben

to be in [a] good/bad humour

gut/schlecht gelaunt sein

to be out of humour

schlechte Laune haben

to be out of humour

schlecht gelaunt sein

3. humour (body fluid):

humour

Körpersaft m

II. hu·mour, 美 hu·mor [ˈhju:məʳ, 美 -ɚ] 动词 trans

to humour sb

jdm seinen Willen lassen

to humour sb's demands

jds Forderungen nachgeben

to humour sb's wishes

sich 第四格 jds Wünschen fügen

black ˈhu·mour, 美 black ˈhu·mor 名词

black humour

schwarzer Humor

gal·lows ˈhu·mour 名词 no pl

gallows humour

Galgenhumor m <-s> kein pl

sense of ˈhu·mour, 美 sense of ˈhu·mor 名词 no pl

sense of humour

Sinn m für Humor

a wry sense of humour

ein trockener Sinn für Humor

to have a sense of humour

Sinn für Humor haben

to have a sense of humour

Spaß verstehen

OpenDict 词条

vitreous humour 名词

vitreous humour (eye) 医学

Glaskörper m

OpenDict 词条

humour, humor 动词

to humour [or Am humor] sb (give sb their head)

jdn gewähren lassen

OpenDict 词条

humour, humor 动词

to humour [or Am humor] sb

jdn gewähren lassen[, damit man seine Ruhe hat]

Present

I	humour
you	humour
he/she/it	humours
we	humour
you	humour
they	humour

Past

I	humoured
you	humoured
he/she/it	humoured
we	humoured
you	humoured
they	humoured

Present Perfect

I	have	humoured
you	have	humoured
he/she/it	has	humoured
we	have	humoured
you	have	humoured
they	have	humoured

Past Perfect

I	had	humoured
you	had	humoured
he/she/it	had	humoured
we	had	humoured
you	had	humoured
they	had	humoured