COLLECTING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

col·lect·ing eˈlec·trode 名词 物理

collecting electrode

Niederschlagselektrode f

col·ˈlect·ing agen·cy 名词 金融

collecting agency

Inkassostelle f

col·ˈlect·ing flask 名词 化

collecting flask

Auffanggefäß nt

col·ˈlect·ing bank 名词

collecting bank

Inkassobank f

ˈstamp col·lect·ing 名词 no pl

stamp collecting

Briefmarkensammeln nt

col·lect¹ [ˈkɒlekt, 美 ˈkɑ:lekt] 名词 宗教

collect

Kirchengebet nt

I. col·lect² [kəˈlekt] 形 美 电信 (paid for by receiving party)

collect call

R-Gespräch nt

II. col·lect² [kəˈlekt] 副 美 不变的 (on cost of receiving party)

to call collect

ein R-Gespräch führen

III. col·lect² [kəˈlekt] 动词 不及物动词

1. collect:

collect (gather)

sich 第四格 versammeln

collect (accumulate)

sich 第四格 ansammeln

2. collect (gather money):

collect

sammeln

we're collecting for the homeless

wir sammeln für Obdachlose

IV. col·lect² [kəˈlekt] 动词 trans

1. collect (gather):

to collect sth

etw einsammeln

to collect coins/stamps

Münzen/Briefmarken sammeln

to collect dust

den Staub anziehen

to collect dust (no use)

[nur] ein Staubfänger sein

to collect money

Geld sammeln

to collect taxes

Steuern eintreiben [o. einziehen]

2. collect (pick up):

to collect sb/sth

jdn/etw abholen

I'll collect you from the station

ich hole dich vom Bahnhof ab

3. collect 书 (regain control):

to collect oneself

sich 第四格 sammeln

to collect one's thoughts [or wits]

seine Gedanken ordnen

to collect one's thoughts [or wits]

sich 第四格 sammeln

col·ˈlect call 名词 美

collect call

R-Gespräch nt

to accept a collect call

ein R-Gespräch annehmen

to make a collect call

ein R-Gespräch anmelden

collect up 动词 trans

to collect up one's belongings

sein Hab und Gut zusammenpacken

to collect up empty bottles

leere Flaschen aufsammeln

to collect up tickets

Fahrscheine einsammeln

打开开放词典条目

collect 动词

to collect water in a tray

Wasser in einer Schale auffangen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

collecting bank 名词 FIRMSTRUKT

collecting bank

Inkassobank f

collecting risk 名词 INV-FIN

collecting risk (Risiko der Uneinbringlichkeit von Forderungen)

Delkredere-Risiko nt

collecting agency 名词 INV-FIN

collecting agency (Kreditinstitut des Zahlungsempfängers, das die fälligen Forderungen einzieht)

Inkassostelle f

information collecting 名词 CTRL

information collecting

Informationsbeschaffung f

德语

英语

Inkassobank

collecting bank

Inkassostelle (Kreditinstitut des Zahlungsempfängers, das die fälligen Forderungen einzieht)

collecting agency

Delkredere-Risiko (Risiko der Uneinbringlichkeit von Forderungen)

collecting risk

Informationsbeschaffung

information collecting

Informationskosten

cost of collecting information

einziehen (Gelder, Steuern)

collect

有关生物学的词语（Klett）

collecting duct [kəˌlektɪŋˈdʌkt] 名词

collecting duct

Sammelrohr

collect data 动词

collect data

Daten sammeln

有关交通运输业的词语（PONS）

collect data VZÄHL, 问卷调查

collect data

Daten erfassen

Present

I	collect
you	collect
he/she/it	collects
we	collect
you	collect
they	collect

Past

I	collected
you	collected
he/she/it	collected
we	collected
you	collected
they	collected

Present Perfect

I	have	collected
you	have	collected
he/she/it	has	collected
we	have	collected
you	have	collected
they	have	collected

Past Perfect

I	had	collected
you	had	collected
he/she/it	had	collected
we	had	collected
you	had	collected
they	had	collected

单语范例（未经PONS编辑处理）

A ministry spokesperson said the government has been collecting commissions from collect calls since 1997.

www.cbc.ca

It was a collect call, and the man who answered the phone at the restaurant told the operator...

www.npr.org

To keep in touch, they also accept his collect calls whenever he is allowed to use the phone.

www.theglobeandmail.com

For instance, an interstate collect call to a prison has a $3.90 setup charge and is priced at 32 cents a minute.

www.cleveland.com

In general, customers can configure their landline or cell phone account to block attempted collect calls.

en.wikipedia.org