您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ungeachtet
despite something
德语
德语
英语
英语
un·ge·ach·tet [ˈʊngəʔaxtət] 介词 +第二格
ungeachtet einer S. 第二格
ungeachtet einer S. 第二格
in spite of sth
ungeachtet dessen, dass ...
打开开放词典条目
ungeachtet 介词
ungeachtet einer S. (gen)
dessen ungeachtet
dessen ungeachtet
dessen ungeachtet
ungeachtet dessen, dass ...
英语
英语
德语
德语
ungeachtet +第二格
ungeachtet einer S. 第二格
ungeachtet einer S. 第二格
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Auch die sozialen und Verhaltensgewohnheiten, sowie fehlende Zahnpflegekenntnisse übertragen sich auf das Kind und beeinflussen dessen zukünftige Zahngesundheit.
de.wikipedia.org
Die Diskussion über die Stellung des Menschen innerhalb dieser Begriffsnetze, welche unser Leben spinnen, erhellen dessen Doppelcharakter.
de.wikipedia.org
Diese Larven suchen sich einen Endwirt (Entenvogel), durchdringen dessen Haut und entwickeln sich in seinem Darm zu geschlechtsreifen Saugwürmern.
de.wikipedia.org
Nach dessen Vorstellung sollte die Partei die Massen erreichen.
de.wikipedia.org
Er untersuchte die Regulation von dessen Stoffwechsel und zeigte dessen Rolle bei der Kontrolle des Knochen-Stoffwechsels.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Ungeachtet der jüngsten Anzeichen einer allgemeinen Konjunkturabschwächung sind die Prognosen für Market Expansion Services weiterhin positiv.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
The forecasts for the market expansion services industry remain positive despite recent signs of an overall economic slowdown.
[...]
[...]
Doch ungeachtet zahlreicher informeller Sitzungen zwischen der ersten und der zweiten Lesung war es unmöglich, die Vermittlung zu umgehen, die sich sowohl auf technische als auch politisch-symbolische Aspekte bezog.
[...]
www.europarl.europa.eu
[...]
However, despite many informal meetings between the first and second readings, it proved impossible to avoid conciliation, which dealt with both technical and politically symbolic aspects.
[...]
[...]
Ungeachtet der Tatsache, dass Rudolf besiegt war, weigerte er sich, den Vertrag zu unterzeichnen oder dessen Gültigkeit anzuerkennen.
[...]
www.czech.cz
[...]
Despite the fact that Rudolph was defeated, he refused to sign the treaty or to recognize its validity.
[...]
[...]
Ungeachtet seines gleichförmigen Layouts stellt sich die Frage: Wie viele Sprachen enthält es?
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Despite its monotone layout, how many languages does it contain? Fig.
[...]
[...]
Der weltweite Zuckerkonsum werde hingegen im ZWJ 2008|09 – ungeachtet der globalen Wirtschaftskrise – gegenüber dem Vorjahr voraussichtlich um knapp 2 % auf 160,9 Mio. Tonnen steigen.
[...]
reports.agrana.com
[...]
For world sugar consumption over the same period, the agency projects an increase of almost 2% to 160.9 million tonnes, despite the global economic crisis.
[...]