德语
英语
- umso [o. desto] schlimmer
- so much the worse
- umso besser! 俗
- all the better!
- der Artikel war zwar kurz, aber dafür umso prägnanter
- although the article was short, it was all the more succinct for it
- umso ..., als ...
- all the more ..., since ...
- das ist umso trauriger, als es nicht das erste Mal war
- it is all the sadder since it wasn't the first time
英语
德语
- all the more ...
- umso mehr ...
- that's all the more reason not to give in
- das ist umso mehr Grund, nicht nachzugeben
- the more
- umso mehr
- she's now all the more determined to succeed
- sie ist jetzt umso entschlossener, erfolgreich zu sein
- the more so because
- umso mehr, als
- the less ... the better
- je weniger ..., umso besser
- the less said about this unpleasant business the better
- je weniger über diese unerfreuliche Sache geredet wird, umso besser
- the less time spent here, the better
- je weniger Zeit man hier verbringt, umso besser
- all the better/worse
- umso besser/schlechter
- the lower the price, the poorer the quality
- je niedriger der Preis, umso schlechter die Qualität
- all the more ... because ...
- umso mehr ..., weil ...
- he was all the more hurt because he had trusted her
- er war umso gekränkter, hatte er ihr doch vertraut
- all [or so much] the better
- umso besser
- all the ... (even)
- umso ...
- all the better [for that]!
- umso besser!
- now that he's a star he'll be all the more difficult to work with
- jetzt wo er ein Star ist, wird die Zusammenarbeit mit ihm umso schwieriger sein
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Frauen der unteren Schichten hatten so gut wie immer Erwerbsarbeit geleistet.
de.wikipedia.org In vielen Bereichen wird Kanadabalsam seit Jahren durch Acrylharze substituiert, da diese langzeitstabiler, preiswerter, schneller aushärtend und besser lagerbar sind.
de.wikipedia.org Der 1912 stillgelegte Abschnitt ist gut zu erkennen, da die Trasse heute durch einen Feldweg benutzt wird.
de.wikipedia.org Vom Ehrenfeldgürtel aus gut sichtbar ist die Rheinlandhalle, früher große Montagehalle der Helioswerke, danach Veranstaltungshalle und heute vom Möbel-, Fahrradhandel und einem Fitnessstudio genutzt.
de.wikipedia.org Diese Vorburg ist von allen Seiten her gut geschützt und nur an der Rückseite erkennt man einen einfachen Palisadenzaun, der die natürliche Felsformation ausnutzt.
de.wikipedia.org