在《PONS词典》中的词汇
work-life balance 名词
在《PONS词典》中的词汇
英语
德语
在《PONS词典》中的词汇
I. bal·ance [ˈbælən(t)s] 名词
1. balance no pl also 引 (equilibrium):
2. balance no pl (equality):
3. balance (counteracting force):
4. balance no pl (predominating weight):
5. balance 金融:
6. balance 金融 (amount left to pay):
7. balance 经济:
9. balance 艺 (harmony):
10. balance 技术, 音乐:
II. bal·ance [ˈbælən(t)s] 动词 trans
2. balance (keep steady):
3. balance (achieve equilibrium):
4. balance 金融:
6. balance (neutralize):
-
- etw ausgleichen
7. balance 技术:
I. life <pl lives> [laɪf, pl laɪvz] 名词
1. life (existence):
2. life no pl (quality, force):
3. life no pl (living things collectively):
4. life no pl (mode or aspect of existence):
5. life no pl (energy):
6. life (total circumstances of individual):
7. life (person):
8. life (human activities):
9. life (biography):
10. life (time until death):
12. life no pl 俗 (prison sentence):
13. life no pl 艺:
14. life (reality):
短语，惯用语:
II. life <pl lives> [laɪf, pl laɪvz] 名词 modifier
I. work [wɜ:k, 美 wɜ:rk] 名词
1. work no pl (useful activity):
2. work no pl (employment):
3. work no pl (place of employment):
5. work no pl:
6. work 艺, 文学, 音乐:
7. work (factory):
8. work (working parts):
9. work 俗 (everything):
11. work 军事:
- works pl
-
短语，惯用语:
II. work [wɜ:k, 美 wɜ:rk] 名词 modifier
1. work (climate, report, week):
短语，惯用语:
III. work [wɜ:k, 美 wɜ:rk] 动词 不及物动词
1. work (do a job):
2. work (be busy, active):
3. work (have an effect):
4. work (function):
5. work (be successful):
7. work (be based):
8. work (move):
IV. work [wɜ:k, 美 wɜ:rk] 动词 trans
1. work (make work):
2. work (operate):
3. work (move):
4. work (bring about):
5. work (get):
7. work (mix, rub):
8. work (embroider):
9. work (cultivate):
10. work (cover):
11. work (pay for by working):
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
life 名词 VERSICHER
life 名词 会计
balance 动词 trans 金融
有关移民融入的词语（OFAJ）
| I | balance |
|---|---|
| you | balance |
| he/she/it | balances |
| we | balance |
| you | balance |
| they | balance |
| I | balanced |
|---|---|
| you | balanced |
| he/she/it | balanced |
| we | balanced |
| you | balanced |
| they | balanced |
| I | have | balanced |
|---|---|---|
| you | have | balanced |
| he/she/it | has | balanced |
| we | have | balanced |
| you | have | balanced |
| they | have | balanced |
| I | had | balanced |
|---|---|---|
| you | had | balanced |
| he/she/it | had | balanced |
| we | had | balanced |
| you | had | balanced |
| they | had | balanced |
无例句可用
请尝试其他条目。
单语范例（未经PONS编辑处理）
Eternity and eternal life, however, are not to be reduced to any such temporal duration.
en.wikipedia.org More importantly, the population in country schools was declining as students were attracted by the opportunities and glamour offered by city life.
en.wikipedia.org They can also be described as product-life-extending services as they enhance the utility of ownership e.g. by warranties or maintenance services.
en.wikipedia.org While high metallicity is beneficial for the creation of terrestrial extrasolar planets, an excess amount can be harmful for life.
en.wikipedia.org She liked her cats to look like real cats painted from life (albeit always properly dressed ones), not inky sketches.
www.spectator.co.uk 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.eurofound.europa.eu It proposed a set of possible indicators for quality of work, which include indicators related to 'flexibility and security' and 'work organisation and work-life balance', notably the proportion of workers with flexible working arrangements.
[...]
In dieser Mitteilung werden eine Reihe möglicher Indikatoren für die Arbeitsqualität dargelegt, darunter Indikatoren für 'Flexibilität und Sicherheit' sowie 'Arbeitsorganisation und Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben', insbesondere der Anteil von Arbeitnehmern mit flexiblen Arbeitszeitregelungen.
[...]
www.eurofound.europa.eu The European Company Survey (ECS) has been carried out every four years since its inception in 2004-2005 as the European Establishment Survey on Working Time and Work-Life Balance (ESWT).
[...][...]
Die Europäische Unternehmenserhebung (ECS) wird seit ihren Anfängen in den Jahren 2004-2005 als Europäische Erhebung zur Arbeitszeit und zur Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben (ESWT) alle vier Jahre durchgeführt.
[...][...]
www.ewe.com The Group is also committed to good working conditions and achieving a sound work-life balance.
[...][...]
Zudem engagiert sich der Konzern für gute Arbeitsbedingungen und die Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben.
[...][...]
your.bosch-career.com We support these different wishes with flexible working hours and a good work-life balance – for both women and men.
[...]
Das unterstützen wir z.B. durch flexible Arbeitszeiten und eine gute Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben. Für beide:
[...]
www.umsicht.fraunhofer.de Being an Equal Opportunity Officer I also strive to bring forward equal opportunities at the institute and in the society and to support employees in their work-life balance."
[...]
Als Beauftragte für Chancengleichheit bin ich zudem bestrebt, sowohl die Chancengleichheit am Institut als auch in der Gesellschaft grundsätzlich voran zu treiben und die Mitarbeiter bei der Gestaltung ihrer Work-Life-Balance zu unterstützen.«