BRAND - 从德语翻译成英语

德语

英语

Brand <-[e]s, Brände> [brant, 复数 ˈbrɛndə] 名词 m

1. Brand (Feuer):

Brand

fire

in Brand geraten

to catch fire

in Brand geraten

to burst into flames

einen Brand legen

to start a fire

einen Brand löschen

to extinguish [or sep put out] a fire

etw in Brand stecken

to set sth alight

ein Gebäude in Brand stecken

to set a building on fire

ein Gebäude in Brand stecken

to set fire to a building

2. Brand (das Brennen):

der Brand von Keramik, Porzellan, Ziegel

firing

3. Brand 俗 (großer Durst):

Brand

raging thirst

einen Brand haben 俗

to be parched

seinen Brand löschen 俗

to cool one's raging thirst

4. Brand 医学:

Brand

gangrene no 冠词, no 复数

5. Brand 植物:

Brand

blight

Brand

smut

bran·den [ˈbrandn̩] 动词 不及物动词

an etw 第四格/gegen etw 第四格 branden

to break against sth

einen Brand entfachen

to start a fire

英语

德语

choux/flaky [or puff]/shortcrust pastry

Brand-/Blätter-/Mürbeteig m

gangrene

Brand m <-(e)s, Brände>

incendiary

Brand-

canker

Brand m <-(e)s> kein pl

gangrenous

von Brand befallen

smut

[Getreide]brand m

rust

Brand m <-(e)s>

Präsens

ich	brande
du	brandest
er/sie/es	brandet
wir	branden
ihr	brandet
sie	branden

Präteritum

ich	brandete
du	brandetest
er/sie/es	brandete
wir	brandeten
ihr	brandetet
sie	brandeten

Perfekt

ich	habe	gebrandet
du	hast	gebrandet
er/sie/es	hat	gebrandet
wir	haben	gebrandet
ihr	habt	gebrandet
sie	haben	gebrandet

Plusquamperfekt

ich	hatte	gebrandet
du	hattest	gebrandet
er/sie/es	hatte	gebrandet
wir	hatten	gebrandet
ihr	hattet	gebrandet
sie	hatten	gebrandet

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die nutzlos gewordene Höhenburg wurde nach dem Brand aufgegeben.

de.wikipedia.org

Es ging Sack insbesondere darum nachzuweisen, dass Vermutungen fehlgingen, die Nationalsozialisten selbst seien in den Brand verwickelt gewesen.

de.wikipedia.org

Nach dem Brand wurden die beiden obersten Stockwerke abgetragen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein stark verschmutztes, zerknittertes und eingerissenes Leinentuch, mit Brand- und Blutspuren, mit den Maßen von etwa 84×53 cm.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2017 kam es zu einem großen Brand, der sieben Tage andauerte und 86 Hektar Natur sowie zahlreiche Wildtiere vernichtete.

de.wikipedia.org