德语
英语
- vorläufige Bilanz
-
- vorläufige Bilanz (Ergebnis, Konto)
-
- vorläufige Bilanz (Regelung)
-
- vorläufige Bilanz (Regelung)
-
- vorläufige Bilanz (Regelung)
-
德语
英语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Serie von 22 Bildern entstand in den Jahren 1982 bis 1984 und bildete damals den vorläufigen Höhepunkt ihrer Schaffensperiode.
de.wikipedia.org Der Anfechtung unterliegen grundsätzlich auch Rechtshandlungen eines vorläufigen Insolvenzverwalters, sofern dieser nicht befugt ist, über das Vermögen des Schuldners zu verfügen.
de.wikipedia.org Bis 1952 war dies seine vorläufig letzte Teilnahme.
de.wikipedia.org Der Hirschfänger wurde vorläufig behalten, er wurde erst im darauffolgenden Jahr gegen ein kurzes Seitengewehr Modell 71/84 getauscht.
de.wikipedia.org Bei den vorgezogenen Wahlen 2011 erreichte sie nach dem vorläufigen Endergebnis mit 4,8 % der Stimmen und 4 Sitzen den Wiedereinzug ins Parlament.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.rolandberger.de Das Accounting muss sicherstellen, dass das Geschäftsmodell in der Bilanz sowie in der GuV-Rechnung richtig ausgewiesen wird, eine unnötige Ergebnisvolatilität verhindern und die Controlling-Aktivitäten vor allem auf die strategische Analyse abstellen.
[...]
Accounting must ensure that the business model is correctly represented in the balance sheet and P&L account, prevent unnecessary volatilities in the results and focus the controlling activities on the strategic analysis.
[...]
www.fes.de Einige Experten warnen, ein neuerlicher Einbruch sei jederzeit möglich, solange toxische Papiere im Wert von vielen Milliarden in den Bilanzen schlummern, solange das Zocken auf den Vermögensmärkten nicht unterbunden wird und solange sich kaum jemand für die Entstehungsursachen von Spekulationsblasen interessiert.
[...][...]
Some experts warn, however, that another crash could occur at any time as long as toxic securities worth billions lie dormant in balance sheets, gambling on asset markets is not restricted, and hardly anyone takes an interest in the causes of speculative bubbles.
[...][...]
www.bmbf.de Finanzielle Performance der PDP (Bilanzen, Jahresabschlüsse der letzten 3 Jahre möglichst von allen Partnern) 3.3 Welche Probleme versucht die PDP zu lösen?
[...]
Financial performance of the PDP (balance sheets, annual financial statements of the last 3 years, from all partners if possible) 3.3 What problems does the PDP address?
[...]
www.gfps.com Die Investor-Relations-Verantwortlichen des Konzerns informieren Finanzanalysten und institutionelle Investoren anlässlich von Small & Mid Cap Konferenzen sowie Roadshows über die Geschäftsentwicklung der Unternehmensgruppen, die wichtigsten Aspekte von Bilanz und Erfolgsrechnung, über Kennzahlen sowie die strategische Ausrichtung des Konzerns.
[...]
On the occasion of Small and Mid Cap conferences as well of roadshows Investor Relations inform various financial analysts and institutional investors of the core elements of the balance sheet and income statement, of key figures and ratios and the Corporation's strategic direction.
[...]
de.mimi.hu Auf der Passivseite der Bilanz wird die Herkunft der Mittel ersichtlich, mit denen sich die Unternehmung finanziert.
[...][...]
On the liabilities side of the balance sheet, the origin of the funds will be apparent to those financed by the company.
[...]