AUSGLEICHEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

I. aus|glei·chen unreg 动词 trans

1. ausgleichen (glattstellen):

etw [durch etw 第四格] ausgleichen

to balance [or square] sth [with sth]

Schulden [durch etw 第四格] ausgleichen

to settle debts [with sth]

2. ausgleichen (korrigieren):

etw [durch etw 第四格] ausgleichen

to balance sth [with sth] sep

die Unebenheiten eines Fußbodens ausgleichen

to even out a floor

3. ausgleichen (wettmachen):

etw [durch etw 第四格] ausgleichen

to compensate for [or make good] sth [with sth/by doing sth]

4. ausgleichen (ausbalancieren):

etw [durch etw 第四格] ausgleichen

to reconcile sth [with sth]

II. aus|glei·chen unreg 动词 不及物动词

1. ausgleichen 体育:

[zum 1:1] ausgleichen

to equalize [the score at 1 all]

[zum 1:1] ausgleichen

to tie the score

2. ausgleichen (vermitteln):

ausgleichen

to prove [or be] conciliatory

ausgleichen Mensch

to act as a mediator

III. aus|glei·chen unreg 动词 refl

sich 第四格 [durch etw 第四格] ausgleichen

to balance out [as a result of sth]

ausgleichen 动词 trans 会计

ausgleichen (Konto; Einnahmen und Ausgaben)

balance

ausgleichen 动词 trans MKT-WB

ausgleichen (Verlust, Mangel)

compensate

Aus·gleich <-[e]s, -e> 名词 m 复数 selten

1. Ausgleich (das Ausgleichen):

Ausgleich

squaring

Ausgleich auch eines Kontos

balancing

2. Ausgleich (das Wettmachen):

Ausgleich

settlement

Ausgleich eines Fehlers, Schadens

compensation

zum Ausgleich einer S. 第二格

by way of compensation [or in order to compensate] for sth

3. Ausgleich (das Korrigieren):

Ausgleich

balancing

Ausgleich von Unebenheiten

evening out

4. Ausgleich (Vermittlung):

Ausgleich

conciliation

5. Ausgleich (Kompensierung):

er treibt zum Ausgleich Sport

he does sport to keep fit

zum willkommenen Ausgleich von etw 第三格

as a welcome change from sth

6. Ausgleich kein 复数:

Ausgleich 体育

equalizer

Ausgleich 体育

tie

Ausgleich 网球

deuce

den Ausgleich erzielen

to equalize

den Ausgleich erzielen

to tie [the score [or it up]]

Ausgleich 名词 m 经济法

Ausgleich (finanzielle Regelung)

settlement

Ausgleich 名词 m INV-FIN

Ausgleich (eines Kontos)

balancing

Präsens

ich	gleiche	aus
du	gleichst	aus
er/sie/es	gleicht	aus
wir	gleichen	aus
ihr	gleicht	aus
sie	gleichen	aus

Präteritum

ich	glich	aus
du	glichst	aus
er/sie/es	glich	aus
wir	glichen	aus
ihr	glicht	aus
sie	glichen	aus

Perfekt

ich	habe	ausgeglichen
du	hast	ausgeglichen
er/sie/es	hat	ausgeglichen
wir	haben	ausgeglichen
ihr	habt	ausgeglichen
sie	haben	ausgeglichen

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgeglichen
du	hattest	ausgeglichen
er/sie/es	hatte	ausgeglichen
wir	hatten	ausgeglichen
ihr	hattet	ausgeglichen
sie	hatten	ausgeglichen