VERZERREN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

I. ver·zer·ren* 动词 trans

1. verzerren (verziehen):

etw [vor etw 第三格] verzerren

to distort sth

das Gesicht [vor Schmerzen] verzerren

to contort one's face [with pain]

Hass verzerrte seine Züge

hatred distorted his features

2. verzerren 引 (etw entstellen):

etw verzerren

to distort sth

dieser Artikel verzerrt die wahren Ereignisse

this article distorts the true events

3. verzerren (überdehnen):

[sich 第三格] etw verzerren

to pull [or strain] sth

sich 第三格 eine Sehne/einen Muskel verzerren

to strain a tendon/to pull a muscle

4. verzerren 物理 (entstellt wiedergeben):

etw verzerren

to distort sth

dieser Spiegel verzerrt die Gesichtszüge

this mirror distorts features

der Anrufer hat seine Stimme technisch verzerrt

the caller used a technology to distort his voice

II. ver·zer·ren* 动词 refl (sich verziehen)

sich 第四格 [zu etw 第三格] verzerren

to become contorted [in sth]

die Züge ihrer Schwester verzerrten sich zu einer grässlichen Fratze

her sister's features became contorted in a hideous grin

OpenDict 词条

verzerren 动词

jds Urteil verzerren

to warp sb's judgement

Präsens

ich	verzerre
du	verzerrst
er/sie/es	verzerrt
wir	verzerren
ihr	verzerrt
sie	verzerren

Präteritum

ich	verzerrte
du	verzerrtest
er/sie/es	verzerrte
wir	verzerrten
ihr	verzerrtet
sie	verzerrten

Perfekt

ich	habe	verzerrt
du	hast	verzerrt
er/sie/es	hat	verzerrt
wir	haben	verzerrt
ihr	habt	verzerrt
sie	haben	verzerrt

Plusquamperfekt

ich	hatte	verzerrt
du	hattest	verzerrt
er/sie/es	hatte	verzerrt
wir	hatten	verzerrt
ihr	hattet	verzerrt
sie	hatten	verzerrt