您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Barte
due

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

fäl·lig [ˈfɛlɪç] 形

1. fällig (anstehend):

fällig
due usu präd
fällig 金融 a.
payable
die Zahlungen sind am 23. fällig
the payments are due on 23rd 书
fällige Beträge/Forderung/Zahlungen 复数
amounts/debts/payments due
längst fällig
long overdue
fällig werden
to mature

2. fällig 俗 (dran sein, geliefert sein):

fällig sein
to be [in] for it 俗
fälliger Rechnungsbetrag
balance due
fälliger/verfallener Wechsel
bill due/expired bill
fälliger/laufender Kredit
straight loan/open credit
die Zwischenberichte werden jeweils am Ende eines Quartals fällig
the interim reports are due at the end of [or after] every quarter [or three months]
英语
英语
德语
德语
front-end fee
Gebühren pl , die zu Beginn der Laufzeit fällig sind
payable (due)
fällig
mature
fällig
mature
fällig werden
to reach maturity
fällig werden
due bill 金融
fälliger Wechsel

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语

fällig 形 会计

fällig (geschuldet)
due
fällig (geschuldet)
payable

fällig 形 会计

fällig (auszahlbar)
due
fällig (auszahlbar)
matured

fällig werden 动词 不及物动词 会计

fällig werden
mature
英语
英语
德语
德语
due (auszahlbar)
fällig
matured (auszahlbar)
fällig
payable (geschuldet)
fällig
mature
fällig werden

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

die Miete ist jeweils monatlich im Voraus fällig
the rent is due each month in advance
die Zahlungen sind am 23. fällig
the payments are due on 23rd 书
zu einem bestimmten Termin fällig werden
to mature on a particular date
fälliger Rechnungsbetrag
balance due
bei Sicht fällig werden
to mature upon presentation
fälliger/laufender Kredit
straight loan/open credit
zum 1. Januar fällig
due on January 1st
fälliger/verfallener Wechsel
bill due/expired bill
interests will be charged for late payment
bei verspäteter Zahlung werden Zinsen fällig
front-end fee
Gebühren pl , die zu Beginn der Laufzeit fällig sind

单语范例（未经PONS编辑处理）

Der Aufschub fälliger Tilgungsraten gilt zunächst als Stundung, erst wenn diese später nicht aufgeholt werden und im Tilgungsplan eine stundungsbedingte Laufzeitverlängerung eintritt, kommt es zur Prolongation.
de.wikipedia.org
1 ADHGB gegen einen anderen Kaufmann wegen fälliger Forderungen ein Retentionsrecht an allen beweglichen Sachen des Schuldners zu.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig geht er davon aus, dass Anleger aus amerikanischen Anleihen flüchten würden, womit eine Refinanzierung fälliger Kredite zusätzlich erschwert, wenn nicht unmöglich werden würde.
de.wikipedia.org
1 ADHGB gegen einen anderen Kaufmann wegen fälliger Forderungen ein Retentionsrecht an allen beweglichen Sachen des Schuldners zu; hieraus entwickelte sich das heutige Unternehmerpfandrecht.
de.wikipedia.org
Im Wertpapierrecht übernimmt die Zahlstelle beim so genannten Zahlstellengeschäft im Auftrag des Emittenten insbesondere die Einlösung fälliger Kupons, also von Zinsscheinen oder Dividendenscheinen.
de.wikipedia.org

浏览词典