德语
英语
- steuerrechtlich festgelegte Nutzungsdauer
-
- wirtschaftliche Nutzungsdauer 技术
-
英语
德语
- life of a device, battery
-
德语
英语
英语
德语
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
- steuerrechtlich festgelegte Nutzungsdauer
- wirtschaftliche Nutzungsdauer 技术
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Kosten der Unterhaltung eines Bauwerks sind aufgrund der langfristigen Nutzungsdauer im Verhältnis höher als die reinen Baukosten.
de.wikipedia.org Sie sind damit für eine voraussichtliche Nutzungsdauer bis zum Jahr 2027 ertüchtigt.
de.wikipedia.org Diese Methode ist besonders dann sinnvoll, wenn ein periodischer Bezug auf Grund der niedrig anzusetzenden Nutzungsdauer ungeeignet erscheint.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zur degressiven Abschreibung werden bei der progressiven Abschreibung mit zunehmender Nutzungsdauer steigende jährliche Abschreibungen vorgenommen.
de.wikipedia.org Der Kapitalwert einer Investition wird auf die Nutzungsdauer so verteilt, dass die Zahlungsfolge aus Einzahlungen und Auszahlungen in die sogenannte Annuität umgewandelt wird.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.olympiapark.de In einem Gutachten über die "Folgelasten der Olympischen Sportanlagen aus dem Jahre 1971" wurde für München von einer maximalen Nutzungsdauer von 25 Jahren ausgegangen.
[...]
In an expert opinion on the "burdens resulting from the Olympic sports facilities in 1971", a maximum useful life of 25 years was assumed for Munich.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com Einen weiteren positiven Effekt zur Verbesserung des be- reinigten EBIT waren geringere Abschreibungen aufgrund längerer und somit optimierter Nutzungsdauern einiger Anlagegüter.
[...][...]
Adjusted EBIT was also positively affected by lower deprecia- tion and amortization due to longer and therefore optimized useful lives of several assets.
[...][...]
www.thyssenkrupp.com Immaterielle Vermögenswerte mit begrenzter Nutzungsdauer werden zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten bilanziert und abhängig von ihrer geschätzten Nutzungsdauer planmäßig über einen Zeitraum von in der Regel 3 bis 15 Jahren linear abgeschrieben.
[...][...]
Intangible assets with finite useful lives are capitalized at cost and amortized on a straight-line basis generally over a period of 3 to 15 years, depending on their estimated useful lives.
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com Im Vergleichsquartal wirkte sich außerdem die Verlängerung der Nutzungsdauern bei einigen Anlagegütern wie leistungsstarken Servern positiv aus.
[...][...]
In addition, the extension of the economic useful lives of some assets, such as high-performance servers, had had a positive impact in the prior-year quarter.
[...][...]
www.teqcycle.de />Elektrogeräte und insbesondere Mobiltelefone beinhalten eine Vielzahl von Wertstoffen, die bisher nach Ablauf der Nutzungsdauer nicht zurück gewonnen wurden.
[...]
/>Electronic devices and in particular mobile phones contain a variety of recyclable materials that, in the past, could not be recovered at the end of their useful life.