在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
Ak·ti·ve(r) [akˈti:və, -vɐ] 名词 f(m) dekl wie 形
- Aktive(r)
-
I. ak·tiv [akˈti:f] 形
2. aktiv (im Militärdienst befindlich):
- aktive Laufbahn
-
4. aktiv 经济:
- aktive Dollarbilanz
-
- aktive Zahlungsbilanz
-
- aktive/passive Prozessunfähigkeit
-
- aktive Handelsbilanz
-
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
英语
aktive Jahresabgrenzung phrase 会计
- aktive Jahresabgrenzung
- accruals 复数
Aktiv-Passiv-Management 名词 nt INV-FIN
Aktiv- und Passivsteuerung 名词 f INV-FIN
有关地理学的词语（Klett）
有关生物学的词语（Klett）
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die magnetisch aktiven Teile von Ständer und Anker sind aus „Paketen“ von einseitig gegen Wirbelströme isolierten Dynamoblechen zusammengesetzt.
de.wikipedia.org Ginzel, der bis zuletzt aktiv kletterte, verstarb unerwartet an einem Herzinfarkt.
de.wikipedia.org Darin liegt der Unterschied zur Reallast, bei welcher etwas aktiv gemacht werden muss.
de.wikipedia.org Hier beendete er nach zwei Saisons seine aktive Fußballerkarriere 2004.
de.wikipedia.org Er zog sich Ende 2000 aus dem aktiven Wettkampfgeschehen zurück.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.rolandberger.de Unternehmen, die erfolgreich am Markt bleiben wollen, müssen die Risiken in ihrer Supply Chain aktiv steuern …
[...][...]
If businesses want to remain successful in competitive markets they must take an active approach to managing risks in the supply chain …
[...][...]
www.atlantotec.com Kopie und Vervielfältigung von Bildern und Texten ohne Genehmigung und ohne aktiven Link auf www.atlantotec.com wird rechtlich verfolgt.
[...][...]
Unauthorized copying and use of texts or images without active link to www.atlantotec.com / en will be legally prosecuted.
[...][...]
www.hnf.de Deutsche Büromaschinenhersteller wurden in den 1920er Jahren auf diesem Feld aktiv.
[...][...]
German office machine manufacturers became active in this sector in the 1920s.
[...][...]
www.medicalanthropology.de Die Kommission entscheidet über Anträge zur Aufnahme als aktives Mitglied in der AG.
[...][...]
The committee decides about propositions for becoming an active member of the Work Group.
[...][...]
www.giz.de Bei aktiver Beteiligung der Wassernutzer wird dies die Wasserverfügbarkeit steigern und gleichzeitig Wasserkonflikte sowie die Verschmutzung der Wasserressourcen verringern.
[...][...]
With the active participation of the water users, this will increase water availability, while reducing water conflicts and the pollution of water resources.
[...]