SKIN - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. skin [skɪn] 名词

1. skin usu 单数 (on body):

skin

Haut f <-, Häute>

to be soaked [or drenched] to the skin

nass bis auf die Haut sein

to have a thin skin

dünnhäutig sein 俗

to have a thick skin

ein dickes Fell haben

to strip to the skin

sich 第四格 nackt ausziehen

2. skin (animal hide):

skin

Fell nt <-(e)s, -e>

lion skin

Löwenfell nt

3. skin (rind):

skin of a fruit, potato

Schale f <-, -n>

skin of a boiled potato

Schale f <-, -n>

skin of a boiled potato

Pelle f <-, -n> 德

skin of sausage

[Wurst-]Haut f

skin of sausage

[Wurst-]Pelle f 德

skin of almonds, tomatoes

Haut f <-, Häute>

to slip on a banana skin

auf einer Bananenschale ausrutschen

to cook potatoes in their skins

Pellkartoffeln kochen

4. skin (outer covering):

skin aircraft, ship

[Außen]haut f

5. skin usu 单数 (film on hot liquid):

skin

Haut f <-, Häute>

6. skin 俚 (neo-Nazi):

skin

Skinhead m <-s, -s>

短语，惯用语:

to be all [or just][or nothing but]skin and bone[s]

nur noch Haut und Knochen sein 俗

to get under sb's skin (irritate or annoy sb)

jdm auf die Nerven gehen 俗 [o. fallen]

to get under sb's skin (move or affect sb)

jdm unter die Haut gehen

to jump [or leap] out of one's skin

erschreckt hochfahren

it's no skin off my nose [or teeth] [or 美 also back]

das ist nicht mein Problem

by the skin of one's teeth

nur mit knapper Not

II. skin <-nn-> [skɪn] 动词 trans

1. skin (remove skin):

to skin an animal

ein Tier häuten

to skin fruits

Obst schälen

to skin sb alive 引 谑

Hackfleisch aus jdm machen 俗 谑

2. skin (graze):

to skin one's elbow/knees

sich 第三格 den Ellbogen/die Knie aufschürfen

OpenDict 词条

skin 名词

to put skin in the game 金融 俚

eigenes Geld in die Firma investieren, um diese so zu retten

ba·ˈna·na skin 名词

1. banana skin (peel):

banana skin

Bananenschale f <-, -n>

2. banana skin 英 俗:

banana skin

unerwartetes Problem

ˈleop·ard skin 名词

leopard skin

Leopardenfell nt

ˈrab·bit skin 名词

rabbit skin

Kaninchenfell nt

skin up 动词 不及物动词 英 俚

skin up

sich 第三格 eine Tüte bauen 俚

skin up

sich 第三格 einen [Joint] drehen 俗 [o. 奥, südd wuzeln]

ˈskin can·cer 名词 no pl

skin cancer

Hautkrebs m <-es, -e>

ˈskin com·plaint 名词 医学

skin complaint

Hautkrankheit f <-, -en>

skin-ˈdeep 形 präd, 不变的

skin-deep

oberflächlich

beauty is only skin-deep

man darf nicht nur nach den Äußerlichkeiten urteilen

ˈskin dis·ease 名词

skin disease

Hautkrankheit f <-, -en>

ˈskin-div·er 名词 体育

skin-diver

Taucher(in) m (f) <-s, -> (ohne Anzug)

ˈskin-div·ing 名词 no pl

skin-diving

Tauchen nt <-s> (ohne Anzug)

ˈskin flick 名词 俗

skin flick

Porno m <-s, -s> 俗

Present

I	skin
you	skin
he/she/it	skins
we	skin
you	skin
they	skin

Past

I	skinned
you	skinned
he/she/it	skinned
we	skinned
you	skinned
they	skinned

Present Perfect

I	have	skinned
you	have	skinned
he/she/it	has	skinned
we	have	skinned
you	have	skinned
they	have	skinned

Past Perfect

I	had	skinned
you	had	skinned
he/she/it	had	skinned
we	had	skinned
you	had	skinned
they	had	skinned