FORTY - 从英语翻译成德语

英语

德语

I. for·ty [ˈfɔ:ti, 美 ˈfɔ:rt̬i] 形

1. forty (number):

forty: vierzig

短语，惯用语:

to be fair, fat and forty 英: den Zenith überschritten haben 雅

to have [or 美 take]forty winks 俗: ein Nickerchen [o. 瑞 esp [Mittags]schläfchen] machen 俗

II. for·ty [ˈfɔ:ti, 美 ˈfɔ:rt̬i] 名词

1. forty (number):

forty: Vierzig f <->

forty: Vierziger m <-, --s, -> 瑞, 奥

2. forty 俗 (speed: 40 mph):

forty: ca. fünfundsechzig km/h

3. forty (public transport):

the forty: die Vierzig

the forty: der Vierziger

4. forty 网球:

forty all: vierzig beide

5. forty pl → forties

for·ties [ˈfɔ:tiz, 美 ˈfɔ:rt̬iz] 名词复数

I. eighty [ˈeɪti, 美 -t̬i] 形

1. eighty (number):

eighty: achtzig

that costs eighty pounds: das kostet achtzig Pfund

the number eighty goes to the station: die Linie achtzig fährt zum Bahnhof

they're sold in packets of eighty: das gibt's im Achtzigerpack

eighty times the amount of ...: achtzig mal so viel ...

one in eighty [people]: jeder Achtzige

2. eighty (age):

a man of eighty: ein achtzigjähriger Mann

to be/turn eighty: achtzig [Jahre alt] sein/werden

at the age of eighty [or at eighty [years old]] [or aged eighty]: mit achtzig Jahren 雅

at the age of eighty [or at eighty [years old]] [or aged eighty]: im Alter von achtzig Jahren

II. eighty [ˈeɪti, 美 -t̬i] 名词

1. eighty (number):

eighty: Achtzig f <->

eighty: Achtziger m <-s, --, -> 奥, 瑞

of the eighty about half were English: von den achtzig kam ungefähr die Hälfte aus England

two hundred and eighty: zweihundert[und]achtzig

2. eighty (age):

to be in one's eighties: in den Achtzigern sein

to be in one's early/mid/late eighties: Anfang/Mitte/Ende achtzig sein

eighty-one: einundachtzig

3. eighty (decade):

the eighties pl: die Achtzigerjahre

the eighties pl: die Achtziger

pl in the eighties: in den Achtzigern

4. eighty (temperature):

to be in the eighties: um die 30 Grad Celsius warm sein

5. eighty 俗 (speed: 80 mph):

eighty: ca. hundertdreißig km/h

to do [or drive]eighty: hundertdreißig fahren

6. eighty (public transport):

the eighty: die Achtzig

the eighty: der Achtziger

I. eight [eɪt] 形

1. eight (number):

eight: acht

eight times three is 24: acht mal drei ist 24

that costs £eight: das kostet acht Pfund

the number eight goes to the station: die Linie acht fährt zum Bahnhof

the score is eight three: es steht acht zu drei

there were eight of us: wir waren zu acht

they're sold in packets of eight: das gibt's im Achterpack

after ringing the bell eight times we ...: nachdem wir achtmal geklingelt hatten, ...

in eight times out of ten: in acht von zehn Fällen

in chapter eight: in Kapitel acht

in chapter eight: im achten Kapitel

a family of eight: eine achtköpfige Familie

eight and a quarter/half: achteinviertel/achteinhalb

eight times the amount of ...: achtmal so viel ...

one in eight [people]: jeder Achte

in eight [different] colours/sizes: in acht [verschiedenen] Farben/Größen

to bet at eight to one: acht zu eins wetten

2. eight (age):

eight: acht

a boy of eight: ein achtjähriger Junge

to be/turn eight [years old]: acht [Jahre alt] sein/werden

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]: mit acht Jahren 雅

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]: im Alter von acht Jahren

3. eight (time):

to be eight [o'clock]: acht [Uhr] sein

at eight [o'clock]: um acht [Uhr]

at eight am/pm: um acht Uhr morgens [o. früh] /abends [o. um zwanzig Uhr]

[at] about [or around]eight [o'clock]: gegen acht [Uhr]

ten/twenty [minutes] past [or 美 usu after]eight [o'clock]: zehn/zwanzig [Minuten] nach acht [Uhr]

ten/twenty [minutes] to [or 美 usu before]eight [o'clock]: zehn/zwanzig [Minuten] vor acht [Uhr]

just [or shortly] after/before eight [o'clock]: kurz nach/vor acht [Uhr]

half past eight [or 英俗 half eight]: halb neun

at eight thirty: um halb neun

at eight thirty: um acht Uhr dreißig

at eight twenty/forty-five: um zwanzig nach acht [o. acht Uhr zwanzig] /Viertel vor neun [o. drei viertel neun] [o. acht Uhr fünfundvierzig]

II. eight [eɪt] 名词

1. eight (number, symbol):

eight: Acht f <-, -en>

eight: Achter m <-s, -> 奥, 瑞

ten eights are eighty: zehn mal acht gibt [o. ist] [o. macht] achtzig

of the eight only two were English: von den acht waren nur zwei aus England

the number eight: die Zahl Acht

the number eight (representing sth specific): die Nummer Acht

two hundred and eight: zweihundert[und]acht

to divide sth into eight: etw in acht Teile [o. Stücke] teilen

we were divided up into groups of eight: wir wurden in Achtergruppen aufgeteilt

to go in eight at a time: zu je acht eintreten

2. eight 体育:

eight (boat): Achter m <-s, ->

eight (crew also): Achtermannschaft f

eights pl: Achterrennen nt

number eight (rugby union forward): Stürmer m <-s, ->

last [or final]eight 网球: die letzten acht

he's reached the last eight: er hat das Viertelfinale erreicht

to skate a figure of eight [on the ice]: [auf dem Eis] eine Acht [o. 奥, 瑞 einen Achter] laufen

3. eight:

eight 英 (clothing size): [Kleidergröße] 36

eight 美: [Kleidergröße] 38

eight 英 (shoe size): [Schuhgröße] 41

eight 美: [Schuhgröße] 39

4. eight 卡片:

eight: Acht f <-, -en>

eight: Achter m <-s, -> 奥, 瑞

eight of clubs/hearts: Kreuz-/Herz-Acht f

5. eight (public transport):

the eight: die Acht

the eight: der Achter 奥, 瑞

短语，惯用语:

to be behind the eight ball 美: im Nachteil sein

to have one past the eight 英俚: einen über den Durst getrunken haben 俗

for·ty-ˈnin·er 名词

forty-niner: Goldgräber m <-s, -> (während des Goldrausches 1849 in Kalifornien)

for·ty-track ˈdisk 名词计算机

forty-track disk: Diskette f mit 40 Spuren

德语

英语

vierzigjährig: forty-year-old attr

vierzigjährig: forty years old präd

vierzigjährig: forty-year attr

Vierzigjährige(r): forty-year-old

Vierzig: forty

vierzig: forty

vierzig: forty [kilometres [or 美 -meters] an hour]

Vierzigstundenwoche: forty-hour week

ein Schläfchen machen: to have forty winks [or a nap] [or a snooze] [or a lie-down]

Nickerchen: forty winks 俗

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to be fair, fat and forty 英: den Zenith überschritten haben 雅

she's still this side of forty: sie ist noch unter vierzig

you're forty if you're a day 俗: du bist mindestens vierzig [Jahre alt]

you don't look a day over forty: Sie sehen kein bisschen älter als vierzig aus

my sister hit forty last week: meine Schwester wurde letzte Woche 40

单语范例（未经PONS编辑处理）

It remained in the top ten for six weeks, and in the top forty for 26 weeks including re-entries.

en.wikipedia.org

Forty households are registered here and about 700 tourists a day come to visit.

en.wikipedia.org

The characters in the film, of which there are more than forty credited, are taken from a range of middle-class types.

en.wikipedia.org

The library has forty computers for student use before, during and after school.

en.wikipedia.org

Forty-nine teams were divided into nine groups and each played the others in their group, on a home-and-away basis.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"forty"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

I. for·ty [ˈfɔ:ti, 美 ˈfɔ:rt̬i] 形

1. forty (number):

短语，惯用语:

II. for·ty [ˈfɔ:ti, 美 ˈfɔ:rt̬i] 名词

1. forty (number):

2. forty 俗 (speed: 40 mph):

3. forty (public transport):

4. forty 网球:

5. forty pl → forties

for·ties [ˈfɔ:tiz, 美 ˈfɔ:rt̬iz] 名词 复数

1. forties (temperature):

2. forties (age):

3. forties (of century):

4. forties 地理:

I. eighty [ˈeɪti, 美 -t̬i] 形

1. eighty (number):

2. eighty (age):

II. eighty [ˈeɪti, 美 -t̬i] 名词

1. eighty (number):

2. eighty (age):

3. eighty (decade):

4. eighty (temperature):

5. eighty 俗 (speed: 80 mph):

6. eighty (public transport):

I. eight [eɪt] 形

1. eight (number):

2. eight (age):

3. eight (time):

II. eight [eɪt] 名词

1. eight (number, symbol):

2. eight 体育:

3. eight:

4. eight 卡片:

5. eight (public transport):

短语，惯用语:

for·ty-ˈnin·er 名词

for·ty-track ˈdisk 名词 计算机

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"forty"译文

for·ties [ˈfɔ:tiz, 美 ˈfɔ:rt̬iz] 名词复数

for·ty-track ˈdisk 名词计算机