FAVOURABLE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

fa·vour·able, 美 fa·vor·able [ˈfeɪvərəbl̩] 形

1. favourable (approving):

favourable response

positiv

favourable response

zustimmend

to make a favourable impression [on sb]

einen sympathischen Eindruck [auf jdn] machen

to view sth in a favourable light

etw mit Wohlwollen betrachten

2. favourable (advantageous):

favourable circumstances, prognosis

günstig

favourable to sb/sth

für jdn/etw günstig

favourable to sb/sth

zum Vorteil einer Person/einer S. 第二格

on favourable terms 商贸

zu sehr günstigen Bedingungen

favourable for the economy

wirtschaftsfreundlich

德语

英语

befürwortend

favourable [or 美 -orable]

Gewogenheit

favourable [or 美 favorable] attitude

jds Gewogenheit [jdm gegenüber]

sb's favourable attitude [toward[s] sb]

Steuerbegünstigung

favourable tax treatment

negativer/positiver Vermögensschaden

adverse/favourable property damage

aktive Dollarbilanz

favourable balance for the dollar

aktive Zahlungsbilanz

favourable balance of payments

zinsgünstig

at a favourable [or 美 -or-] rate of interest präd

günstig

favourable [or 美 -orable]

günstige Tendenzen in der wirtschaftlichen Entwicklung

favourable trends in economic growth

etw billig/günstiger/teuer einkaufen

to buy sth cheaply/at a more favourable price/at an expensive price [or to pay little/less/a lot for sth]

bei günstiger/guter/schlechter Witterung

if the weather is favourable/good/bad

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

favourable 形 INV-FIN

favourable (Zinsen, Konditionen)

günstig

favourable for the economy phrase MKT-WB

favourable for the economy

wirtschaftsfreundlich

德语

英语

günstig (Zinsen, Konditionen)

favourable 英

单语范例（未经PONS编辑处理）

The album was highly successful and gathered very favourable reviews.

en.wikipedia.org

The endospore is formed at times of nutritional stress, allowing the organism to persist in the environment until conditions become favourable.

en.wikipedia.org

In this capacity, he has been responsible for recommending the passage of legislation favourable to labour interests.

en.wikipedia.org

It, together with other poems he had published at the same time, produced a mixed but mostly favourable response from critics.

en.wikipedia.org

The more favourable perception gives the individual a better outcome in a bargaining solution.

en.wikipedia.org