您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

cinemas
to beat up somebody
德语
德语
英语
英语

ver·prü·geln* 动词 trans

jdn verprügeln
to beat up sb sep
jdn verprügeln (als Strafe)
jdn verprügeln (als Strafe)
to give sb a thrashing [or hiding]
jdn verprügeln (früher in der Schule a.)
jdn [von jdm] verprügeln lassen
to have sb beaten up [by sb]
英语
英语
德语
德语
to beat up sb
jdn verprügeln [o. zusammenschlagen]
jdn verprügeln [o. zusammenschlagen]
to whale on sb
jdn verprügeln
to drub sb/sth
jdn/etw verprügeln
to welt sb
jdn verprügeln [o. verdreschen]
jdn verprügeln
jdn verprügeln [o. esp verhauen]
Verprügeln nt [o. Aufmischen nt] von homosexuellen Männern
jdn verprügeln
jdn verprügeln
Präsens
ichverprügle / verprügele
duverprügelst
er/sie/esverprügelt
wirverprügeln
ihrverprügelt
sieverprügeln
Präteritum
ichverprügelte
duverprügeltest
er/sie/esverprügelte
wirverprügelten
ihrverprügeltet
sieverprügelten
Perfekt
ichhabeverprügelt
duhastverprügelt
er/sie/eshatverprügelt
wirhabenverprügelt
ihrhabtverprügelt
siehabenverprügelt
Plusquamperfekt
ichhatteverprügelt
duhattestverprügelt
er/sie/eshatteverprügelt
wirhattenverprügelt
ihrhattetverprügelt
siehattenverprügelt

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

jdn schlimm verprügeln
to clobber sb [with sth]
jdn [mit etw 第三格] verprügeln
Verprügeln nt [o. Aufmischen nt] von homosexuellen Männern

单语范例(未经PONS编辑处理)

In letzter Minute kann er ihn vor der aufgebrachten Meute in Sicherheit bringen, die drauf und dran war, ihn zu lynchen.
de.wikipedia.org
Er sieht gut aus, spielt Gitarre und ist auch sonst recht locker drauf.
de.wikipedia.org
Beim Gesang versammelten sich alle Mitglieder um ein Mikrofon und sangen drauf los.
de.wikipedia.org
Auf die plane Seite des Setzhammers schlägt ein zweiter Steinmetz mit der Bahn eines Vorschlaghammers oder großdimensionierten Fäustels drauf.
de.wikipedia.org
Die Retter müssen drauf achten, dass sie keine Gruppen bilden, um ein weiteres Einbrechen zu verhindern.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Ihm wurde im Vorfeld von einem „Headset-Träger“ gesagt, dass er ihm den Weg versperren soll und Bischoff ihn dann verprügeln sollte… das sollte jedoch nie passieren… Ich kenne den Typ LOL
[...]
www.wrestlingfever.de
[...]
Which is worth thousands and was told by someone who had a headset on to block him and he will beat you up (completely not meant to happen)….I know him lol
[...]
[...]
Jasmin übte mit Lukas ihre Choreographie und half Jana und Iris, Markus regelmäßig abwechselnd zu verprügeln.
[...]
saberproject.de
[...]
Jasmin trained together with Lukas their choreography and helped Jana and Iris to beat up Markus.
[...]
[...]
Immer lauerten irgendwo die Jungs von der Hitlerjugend oder andere Jungs am Schulweg, um einen zu verprügeln[…]
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
The boys from the Hitler Youth were always lying in wait somewhere, or other boys lurked on the way to school, waiting to beat up someone …
[...]
[...]
Rechtsextremistische Schläger verprügeln einen dunkelhäutig aussehenden Mann, weil sie ihn für einen Ausländer halten.
[...]
www.eu2007.de
[...]
Right-wing extremist hooligans beat up a dark-skinned man because they think he is a foreigner.
[...]
[...]
Als Weißer konnte ich mich relativ unbehelligt bewegen, und so bin ich dazwischengegangen, als Studenten wahllos verprügelt wurden.
4-seasons.de
[...]
As a white man, it was quite easy to move around unmolested, and so I maneuvered myself to be between the parties when students were getting randomly beaten up.