- above-named
- oben genannt 雅 [o. erwähnt]
- the mission is code-named ‘Ice-breaker’
- der Einsatz trägt den Decknamen ‚Eisbrecher‘
- name
- Name m <-ns, -n>
- hello, my name is Peter
- hallo, ich heiße Peter
- hello, my name is Peter
- hallo, mein Name ist Peter
- what's your name?
- wie heißen Sie?
- her full name is ...
- ihr voller Name lautet ...
- first name
- Vorname m <-ns, -n>
- last name
- Familienname m <-ns, -n>
- last name
- Nachname m <-ns, -n>
- to call sb names
- jdn beschimpfen
- some of the kids had been calling her names
- ein paar von den anderen Kindern hatten ihr Schimpfwörter nachgerufen
- to write one's last name down first
- seinen Familiennamen zuerst angeben
- by name
- dem Namen nach
- they were listed by name and country of origin
- die Studenten waren dem Namen und Heimatland nach aufgelistet
- in the business world he goes by the name of J. Walter Fortune 书
- in der Geschäftswelt kennt man ihn unter dem Namen J. Walter Fortune
- in all but name
- de facto
- she is vice-president in all but name
- de facto ist sie die Vizepräsidentin
- in name only
- nur nominell [o. dem Namen nach]
- to do sth in the name of sb [or to do sth in sb's name]
- etw in jds Namen tun
- I reserved by phone yesterday in the name of Tremin
- ich habe gestern telefonisch auf den Namen Tremin reservieren lassen
- the union is taking action in our name
- die Gewerkschaft unternimmt Schritte in unserem Namen
- in the name of freedom and justice
- im Namen von Freiheit und Gerechtigkeit
- in God's [or heaven's]name
- um Himmels willen
- what in God's name caused that outburst?
- was um Himmels willen hat diesen Ausbruch verursacht?
- under the name of ...
- unter dem Pseudonym ...
- name of the article/account
- Bezeichnung f des Artikels/Kontos
- name
- Name m <-ns, -n>
- name
- Ruf m <-(e)s> kein pl
- if this project fails our name will be mud
- wenn dieses Projekt fehlschlägt, wird unser Ruf ruiniert sein
- to be a big/an important name
- zu den großen/bedeutenden Persönlichkeiten zählen
- a good/bad name
- ein guter/schlechter Ruf
- he developed a bad name
- er hat sich einen schlechten Ruf eingehandelt
- to give sb/sth a good name
- jdm/etw einen guten Ruf verschaffen
- to give sb/sth a bad name
- jdn/etw in Verruf bringen
- to clear one's name
- seinen Namen reinwaschen
- to have a name for sth
- für etw 第四格 bekannt sein
- to make a name for oneself
- sich 第三格 einen Namen machen
- he has made a name for himself as a talented journalist
- er hat als talentierter Journalist von sich reden gemacht
- name
- Lloyd's Mitglied
- a name to conjure with
- ein Name, der Wunder wirkt
- Wutherington-Smythe, my goodness, that's a name to conjure with!
- meine Güte, Wutherington-Smythe, das ist ein Name, der Eindruck macht
- the name of the game
- das, worauf es ankommt
- financial survival is the name of the game
- was zählt, ist das finanzielle Überleben
- without a penny [or cent] to one's name
- ohne einen Pfennig
- he has not a penny to his name
- er ist völlig mittellos
- to take sb's name in vain
- jds Namen missbrauchen
- to name sb
- jdm einen Namen geben
- they named their little boy Philip
- sie nannten ihren kleinen Sohn Philip
- to name sb after [or 美 for] sb
- jdn nach jdm [be]nennen
- Paul was named after his grandfather
- Paul wurde nach seinem Großvater benannt
- to name sth after [or 美 for] sb
- etw nach jdm benennen
- to name sb/sth
- jdn/etw nennen
- name three types of monkey
- geben Sie drei Affenarten an
- to name sb/sth
- jdn/etw nennen
- to name the time and the place
- [die] Zeit und [den] Ort nennen
- you name it
- was auch immer Sie wollen
- gin, vodka, whisky, beer — you name it, I've got it
- Gin, Wodka, Whisky, Bier — was [immer] Sie wünschen, ich führe es
- to name sb sth
- jdn zu etw 第三格 ernennen
- she has been named the new Democratic candidate
- sie ist als neuer Kandidat der Demokraten aufgestellt worden
- file name
- Dateiname m <-ns, -n>
- family name
- Nachname m <-ns, -n>
- family name
- Familienname m <-ns, -n>
- first name
- Vorname m <-ns, -n>
- first name
- Rufname m <-ns, -n> 书
- to call sb by their first name
- jdn beim Vornamen nennen [o. mit dem Vornamen anreden]
- to name sb [as sth] (describe)
- jdn [als etw] bezeichnen
- to name one's successor
- seinen Nachfolger bestimmen
- to name names
- Ross und Reiter nennen 引
- without naming names, ...
- ohne [jetzt] konkrete Namen zu nennen, ...
- name recognition
- Bekanntheitsgrad m
- name recognition (of product also)
- Wiedererkennungswert m


- name (of a product or invention)
- Name m
- name (of a product or invention)
- Bezeichnung f
- payer name (Formularfeld)
- Zahlungsauftraggeber f
- name change
- Namensänderung f
- brand name
- Markenname m
- change of name
- Namensänderung f


- Rektascheck
- check payable to named payee
- Namensänderung
- name change
- Zahlungsauftraggeber (Formularfeld)
- payer name
- Bezeichnung (Name eines Produkts oder einer Erfindung)
- name
- Markenname
- brand name
- species name
- Artname
- common name
- umgangssprachlicher Name
- trivial name
- Trivialname
- scientific name
- wissenschaftlicher Name


- place name sign
- Ortszeichen


- Ortszeichen
- place name sign
- Typenschild
- name plate
I | name |
---|---|
you | name |
he/she/it | names |
we | name |
you | name |
they | name |
I | named |
---|---|
you | named |
he/she/it | named |
we | named |
you | named |
they | named |
I | have | named |
---|---|---|
you | have | named |
he/she/it | has | named |
we | have | named |
you | have | named |
they | have | named |
I | had | named |
---|---|---|
you | had | named |
he/she/it | had | named |
we | had | named |
you | had | named |
they | had | named |