POMPOUS - 从英语翻译成德语

英语

德语

pomp·ous [ˈpɒmpəs, 美 ˈpɑ:m-] 形

1. pompous (self-important):

pompous person

selbstgefällig

he is a pompous ass

er ist ein aufgeblasener Wichtigtuer 贬

2. pompous (pretentious):

pompous language

schwülstig 贬

pompous language

geschraubt 贬

pompous ass

Wichtigtuer(in) m (f) <-s, -; -, -nen> 贬 俗

德语

英语

bombastisch

pompous

Fatzke

pompous twit

hochtrabend

pompous 贬

Wichtigmacher(in)

pompous git [or 美 ass] 俚

Wichtigtuer(in)

pompous git [or 美 ass] 俚

geschwollen

pompous 贬

geschwollen

in a pompous [or high-flown] [or an inflated] way

rede doch nicht so geschwollen!

don't talk in such a pompous way!

wichtigtuerisch

pompous 贬

wichtigtuerisch sein

to be pompous

seine Wichtigtuerei ist reine Mache

his pompous behaviour is pure show

单语范例（未经PONS编辑处理）

He looks at pompous manners and traditions, at corruption so smooth that it has worked its way into everyday life.

en.wikipedia.org

Although he thinks he is friendly, witty, and well-liked, others perceive him as petty, pompous and snide.

en.wikipedia.org

One reviewer called the album distinctly warmer, simpler, and much less pompous.

en.wikipedia.org

He is egotistic, but nowhere as arrogant and pompous in his promotional speechmaking as some of his other incarnations.

en.wikipedia.org

She rises to a very pompous lifestyle as opposed to her previous poverty-ridden one.

en.wikipedia.org